1
00:03:23,458 --> 00:03:25,708
Podívej se na Zemi za starých časů. Hezká?

2
00:03:27,583 --> 00:03:28,791
Dej tátovi pusu.

3
00:03:30,416 --> 00:03:31,375
Ještě jednu.

4
00:03:35,125 --> 00:03:38,000
<i>Když jsem jí řekl, že Země bývala krásná,</i>

5
00:03:38,833 --> 00:03:40,083
<i>neřekla ani slovo.</i>

6
00:03:40,166 --> 00:03:41,916
<i>Protože už to</i>

7
00:03:42,000 --> 00:03:43,833
<i>není ta samá Země.</i>

8
00:03:46,291 --> 00:03:50,375
<i>V posledním století se
technologie rychle vyvíjela.</i>

9
00:03:51,375 --> 00:03:54,708
<i>Ambice lidstva přinesly válku.</i>

10
00:03:55,250 --> 00:03:57,750
<i>Od vývoje vojenských robotů</i>

11
00:03:57,833 --> 00:03:59,916
<i>války po celém světě prudce vzrostly.</i>

12
00:04:00,000 --> 00:04:02,833
<i>Myslel jsem, že po bitvě před dvěma lety</i>

13
00:04:02,916 --> 00:04:04,333
<i>se lidé poučí</i>

14
00:04:04,916 --> 00:04:08,208
<i>a budou se snažit svět zlepšit.</i>

15
00:04:08,791 --> 00:04:10,208
<i>Místo toho nadešel čas,</i>

16
00:04:10,791 --> 00:04:14,500
<i>aby za to lidstvo zaplatilo.</i>

17
00:04:15,625 --> 00:04:18,875
<i>Přírodní katastrofy,
nadměrný průmyslový rozvoj</i>

18
00:04:18,958 --> 00:04:20,291
<i>a nekonečné války</i>

19
00:04:20,875 --> 00:04:23,583
<i>zhoršují globální ekologické prostředí.</i>

20
00:04:24,125 --> 00:04:26,791
<i>Svět obklopují nemoci a hladomor.</i>

21
00:04:30,083 --> 00:04:33,625
<i>Vzduch je plný vysokých hladin toxinů.</i>

22
00:04:33,708 --> 00:04:37,083
<i>Mnoho dětí se narodilo s těžkými nemocemi,</i>

23
00:04:39,250 --> 00:04:41,958
<i>včetně mé dcery,</i>

24
00:04:42,458 --> 00:04:43,500
<i>Sissy.</i>

25
00:04:45,791 --> 00:04:47,083
........