1
00:00:06,000 --> 00:00:09,080
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,400 --> 00:00:20,000
Proč se ke mně chováš,
jako by mi bylo jedenáct?

3
00:00:26,800 --> 00:00:30,440
A ty se chováš, jako by ti bylo deset
a měl jsi psychické problémy!

4
00:00:30,520 --> 00:00:32,720
RESTAURACE

5
00:00:32,800 --> 00:00:35,800
Kurva. Proč se s tebou
nedá vůbec bavit, víš?

6
00:00:39,640 --> 00:00:40,640
Jdi pryč.

7
00:00:43,000 --> 00:00:43,880
Uteč.

8
00:00:46,080 --> 00:00:47,760
Říkám, jdi do prdele!

9
00:00:49,680 --> 00:00:52,600
- Jsou to naše peníze?
- Nech mě být!

10
00:00:52,680 --> 00:00:54,640
- Obtěžuje tě?
- Pořád sem chodí.

11
00:00:54,720 --> 00:00:55,920
Ne, ale ona…

12
00:00:56,960 --> 00:00:58,600
Rád si hraješ na drsňáka?

13
00:00:59,360 --> 00:01:00,200
Adriane!

14
00:01:01,760 --> 00:01:06,240
Adriane! Zabiješ toho šmejda,
ale shniješ v lochu za zabití člověka!

15
00:01:06,320 --> 00:01:08,920
Jestli tě tu ještě uvidím,
tak tě odkrágluju.

16
00:01:14,040 --> 00:01:14,880
Pojď.

17
00:01:33,240 --> 00:01:35,560
<i>Bude to pro tebe těžké,</i>
<i>ale musíme si promluvit,</i>

18
00:01:35,640 --> 00:01:38,480
<i>protože to je moc důležité.</i>
<i>Byla jsem na balkóně…</i>

19
00:01:38,560 --> 00:01:39,800
Dianko, teď nemůžu.

20
00:01:39,880 --> 00:01:43,240
<i>Musíš se ke mně přestat chovat,</i>
<i>jako by mi bylo jedenáct!</i>

21
00:01:43,320 --> 00:01:47,000
<i>- Máš psychické problémy, víš?</i>
- Hned tam budu.

22
00:01:49,120 --> 00:01:49,960
Wojtku!

23
........