1
00:00:07,141 --> 00:00:09,043
Minule v Yellowstone

2
00:00:09,256 --> 00:00:10,857
Vím, kdo se mě pokusil zabít.

3
00:00:13,728 --> 00:00:15,724
Zraněný důstojník.
Máme zraněného důstojníka!

4
00:00:16,152 --> 00:00:20,192
Tvůj otec řekne,
že to byl tvůj nápad.

5
00:00:20,446 --> 00:00:22,579
Jsi dobrý člověk,
a já tě miluji.

6
00:00:27,825 --> 00:00:29,283
Teď jsi jeho dlužník, tati.

7
00:00:30,169 --> 00:00:32,202
Summer Higginsová byla obviněna

8
00:00:32,227 --> 00:00:34,329
z trestného činu napadení.

9
00:00:34,354 --> 00:00:37,065
O podmínečné propuštění si můžete
zažádat po 14 letech.

10
00:00:37,090 --> 00:00:39,392
Je to dlouhá válka
a právě teď začíná.

11
00:00:39,417 --> 00:00:40,618
Mám ho.

12
00:00:40,643 --> 00:00:42,779
Podívejme, odjel a stal se kovbojem.

13
00:00:42,804 --> 00:00:45,370
Texas na tebe zapůsobil dobře.
Nic mi nedlužíš.

14
00:00:45,402 --> 00:00:47,004
Díky, pane.

15
00:00:47,029 --> 00:00:48,663
- Jak se jmenuješ?
- Carter.

16
00:00:48,688 --> 00:00:50,557
Myslím, že by mohl být naše dítě,
miláčku.

17
00:00:51,625 --> 00:00:54,667
Já, Rip Wheeler,
si beru Beth Duttonovou

18
00:00:54,692 --> 00:00:56,127
za právoplatnou manželku.

19
00:00:57,558 --> 00:00:59,860
Když uvidíš společně vlka a svou ženu,

20
00:00:59,961 --> 00:01:00,962
co uděláš?

21
00:01:00,987 --> 00:01:02,455
Řekla mi, že je těhotná.

22
00:01:02,480 --> 00:01:03,581
Plač za její vize.

23
00:01:06,726 --> 00:01:07,894
Co jsi viděl?
........