1
00:00:02,460 --> 00:00:03,712
Šťastný prvý deň, Santa.

2
00:00:04,504 --> 00:00:06,047
Mamička by bola na teba hrdá.

3
00:00:06,131 --> 00:00:08,883
Doniesla som ti niečo,
čo sa volá cukríkový džús.

4
00:00:08,967 --> 00:00:10,051
Ďakujem, zlatko.

5
00:00:13,847 --> 00:00:14,848
Je výborný.

6
00:00:15,640 --> 00:00:16,933
Budem ho potrebovať.

7
00:00:17,434 --> 00:00:19,728
Po tom debakli s doručovaním
cez VšetkoTeraz!

8
00:00:19,811 --> 00:00:21,354
to tu nemôžem pokašľať.

9
00:00:21,438 --> 00:00:23,231
- To sa nestane, ocko.
- Je to tu.

10
00:00:23,982 --> 00:00:26,901
Dnes je ten deň,
kedy si dám kabát, priberiem

11
00:00:26,985 --> 00:00:29,070
a stanem sa Santom všetkých škriatkov.

12
00:00:30,280 --> 00:00:32,657
Musím im dať vedieť,
že je všetko pod kontrolou.

13
00:00:32,741 --> 00:00:34,909
Že mi nič neunikne.

14
00:00:35,785 --> 00:00:37,245
Kde je Santov kabát?

15
00:00:37,912 --> 00:00:38,913
Kde je?

16
00:00:41,416 --> 00:00:42,667
Možno v komode.

17
00:00:54,220 --> 00:00:56,806
Okej! Dobre. Musíme to tu prehľadať

18
00:00:56,890 --> 00:01:00,602
a potom všetko porozhadzovať,
nech to tu vyzerá ako po krádeži.

19
00:01:03,938 --> 00:01:05,273
No počkať.

20
00:01:06,733 --> 00:01:09,194
Lucas, vedel som, že sa ti zapáči.

21
00:01:09,277 --> 00:01:11,321
Má pyžamo s Buzzom Rakeťákom,

22
00:01:11,404 --> 00:01:13,698
bolo podarené.

23
00:01:13,782 --> 00:01:14,783
Čo to…

24
00:01:14,866 --> 00:01:16,242
........