1
00:00:06,464 --> 00:00:09,384
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,974 --> 00:00:18,852
{\an8}Gratuluji vám třem,
že jste se dostali až sem.

3
00:00:18,935 --> 00:00:21,187
{\an8}Dostali jste se do předposlední výzvy.

4
00:00:21,688 --> 00:00:24,649
{\an8}Jak víte, předposlední díl každé show

5
00:00:24,733 --> 00:00:26,693
{\an8}je vždy nejnapínavější.

6
00:00:26,776 --> 00:00:29,571
{\an8}Jste teď tak blízko hlavní výhře.

7
00:00:29,654 --> 00:00:30,613
{\an8}MEGAN STALTEROVÁ

8
00:00:30,697 --> 00:00:33,033
Finálová trojka, to zní skvěle.

9
00:00:33,116 --> 00:00:35,577
{\an8}Znova jsem dokázala, že výzvy zvládnu.

10
00:00:35,660 --> 00:00:37,162
{\an8}ŠÉFKUCHAŘKA NA VOLNÉ NOZE

11
00:00:37,245 --> 00:00:38,413
{\an8}A tak půjdu dál.

12
00:00:38,496 --> 00:00:40,999
Dnes budete vy tři
soutěžit ve dvou kolech,

13
00:00:41,082 --> 00:00:44,794
pokusíte se zapůsobit na porotu
a získáte místo ve finále.

14
00:00:44,878 --> 00:00:46,588
Tam budou dva proti sobě,

15
00:00:46,671 --> 00:00:51,092
tam se rozhodne,
kdo vyrábí nejlepší snacky světa.

16
00:00:51,176 --> 00:00:52,594
Jsem hodně nervózní.

17
00:00:52,677 --> 00:00:55,722
Nečekala jsem, že tu budu.
Všichni jsou talentovaní.

18
00:00:55,805 --> 00:00:57,682
{\an8}Chci to zvládnout. Jsem blízko.

19
00:00:57,766 --> 00:00:58,808
{\an8}REDAKTORKA, VÝVOJ

20
00:00:58,892 --> 00:01:02,604
Jste připraveni zjistit,
co budete dnes vyrábět?

21
00:01:02,687 --> 00:01:03,646
- Jo.
- Jo.

22
00:01:03,730 --> 00:01:06,357
Pojďme zase za kamarádem
ze začátku,

23
00:01:06,441 --> 00:01:07,776
naším automatem.

........