1
00:00:06,464 --> 00:00:09,384
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,930 --> 00:00:15,515
Nemůžu tomu uvěřit.

3
00:00:15,598 --> 00:00:16,599
{\an8}MEGAN STALTEROVÁ

4
00:00:16,683 --> 00:00:19,602
{\an8}Začalo 12 kuchařů
a zůstali nám talentovaní čtyři.

5
00:00:19,686 --> 00:00:22,022
{\an8}Je neskutečné být ve finálové čtyřce…

6
00:00:22,105 --> 00:00:23,023
{\an8}EDITORKA, VÝVOJ

7
00:00:23,106 --> 00:00:25,066
…s tak skvělými lidmi.

8
00:00:25,150 --> 00:00:29,362
Tohle jsou nejlepší z nejlepších
a já jsem mezi nimi.

9
00:00:30,113 --> 00:00:33,742
{\an8}Jeden z vás se zapíše
do historie jako snacková legenda

10
00:00:33,825 --> 00:00:37,620
{\an8}a zároveň získá 50 000.

11
00:00:37,704 --> 00:00:41,583
Stačí jen zapůsobit na porotu
ve zbylých výzvách.

12
00:00:41,666 --> 00:00:44,377
{\an8}Možná se zdá, že jsme čím dál přísnější…

13
00:00:44,461 --> 00:00:45,378
{\an8}POTRAVINÁŘ

14
00:00:45,462 --> 00:00:46,963
{\an8}…a čím dál drsnější,

15
00:00:47,047 --> 00:00:48,465
ale vy jste top čtyřka.

16
00:00:48,548 --> 00:00:50,508
Těšíme se, co nám předvedete.

17
00:00:50,592 --> 00:00:51,885
Bez dalších okolků

18
00:00:51,968 --> 00:00:54,888
se zeptejme našeho kamaráda automata,

19
00:00:54,971 --> 00:00:57,390
co budeme dnes vyrábět.

20
00:01:04,773 --> 00:01:07,108
Budete dělat Ho Hos!

21
00:01:08,860 --> 00:01:10,820
Samozřejmě, že spadnou Ho Hos.

22
00:01:10,904 --> 00:01:12,655
{\an8}Nemám žádné pekařské schopnosti.

23
00:01:12,739 --> 00:01:14,074
{\an8}ŠÉFKUCHAŘ A KONZULTANT

24
00:01:14,157 --> 00:01:16,451
{\an8}Rozhodně neupeču pětimilimetrový dort.

........