1
00:00:06,464 --> 00:00:09,384
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,930 --> 00:00:17,350
Je čas se obrátit zase na náš automat,

3
00:00:17,434 --> 00:00:20,311
ať zjistíme, komu se poštěstí
vyrobit Kit Kat.

4
00:00:21,354 --> 00:00:22,522
Prosím.

5
00:00:26,901 --> 00:00:28,653
Lauryn!

6
00:00:30,697 --> 00:00:32,115
{\an8}Proč já?

7
00:00:32,198 --> 00:00:33,408
{\an8}EDITORKA & VÝVOJÁŘKA

8
00:00:33,491 --> 00:00:37,245
{\an8}Jen tohle jsem nechtěla,
je to tak těžké z mnoha důvodů.

9
00:00:42,042 --> 00:00:42,917
Kris!

10
00:00:44,335 --> 00:00:46,004
Kit Kat jsem ještě nedělal,

11
00:00:46,087 --> 00:00:48,548
{\an8}tak se překvapím.
Tenhle kuchař se nebojí.

12
00:00:48,631 --> 00:00:49,632
{\an8}SOUKROMÝ KUCHÁŘ

13
00:00:52,594 --> 00:00:53,511
Kevin!

14
00:00:55,388 --> 00:00:56,222
{\an8}CUKRÁŘ

15
00:00:56,306 --> 00:00:59,184
{\an8}Z Kit Kat mám radost.
Čokoládu dělám od 14 let.

16
00:00:59,267 --> 00:01:01,311
Jsem v klidu a věřím si.

17
00:01:02,479 --> 00:01:05,231
{\an8}Na výrobu Kit Kat
musíte znát choreografii zkázy.

18
00:01:05,315 --> 00:01:06,399
{\an8}POROTCE – POTRAVINÁŘ

19
00:01:07,859 --> 00:01:10,236
Oplatky jsou složité z mnoha důvodů.

20
00:01:10,320 --> 00:01:14,240
Musíte upéct něco tenkého a křupavého,
co se nenafoukne a nespálí.

21
00:01:14,324 --> 00:01:20,371
Pak musíš tu jemnou věc nařezat
na drobné plátky, aniž by se rozdrobily.

22
00:01:20,455 --> 00:01:21,706
{\an8}POROTKYNĚ – VÝVOJÁŘKA

23
00:01:21,790 --> 00:01:25,335
{\an8}Měly by to být trojvrstvé
a čtyři porce v jednom kuse.

........