1
00:00:20,688 --> 00:00:22,963
Co se děje? Kde jsou všichni?

2
00:00:23,256 --> 00:00:26,661
Mají zpoždění. To je tak neprofesionální.
Měl by sis s nimi promluvit.

3
00:00:26,728 --> 00:00:29,839
Schůzka skončila před deseti minutami,
Sam. Jdeš pozdě.

4
00:00:29,922 --> 00:00:33,300
Cože? Někdo ji posunul
a neřekl mi to? To je ujetý.

5
00:00:33,384 --> 00:00:35,886
-Ne. Ne.
-To byl asi Austin. Ten kluk je děsnej.

6
00:00:35,970 --> 00:00:39,515
Od prvního dne má na mě spadeno. Žárlí.

7
00:00:39,598 --> 00:00:41,934
-Sam, jsi opilá.
-Cože?

8
00:00:42,017 --> 00:00:44,395
Držíš v ruce láhev vodky.

9
00:00:44,478 --> 00:00:45,813
To je voda.

10
00:00:45,896 --> 00:00:48,566
-A i kdyby, záleží na tom?
-Můžu si čichnout?

11
00:00:48,649 --> 00:00:51,402
-Jo. Záleží na tom.
-Nezáleží na tom.

12
00:00:51,485 --> 00:00:54,321
Tuhle práci můžu dělat opilá,
střízlivá i při žonglování.

13
00:00:54,405 --> 00:00:57,158
Jen si řekni, zvládnu všechno.
Tohle je absurdní.

14
00:00:57,241 --> 00:00:59,160
Tady Pulitzera nevyhrajeme.

15
00:00:59,243 --> 00:01:01,620
Nechci ti kazit radost,

16
00:01:01,704 --> 00:01:05,791
ale „Fotky psů, co vypadají
jako herci z<i> Gossip Girl</i>“?

17
00:01:05,875 --> 00:01:08,919
-Sam, co to děláš?
-Co to dělám?

18
00:01:09,003 --> 00:01:11,714
To je zajímavá otázka.

19
00:01:11,797 --> 00:01:13,507
Co tady děláme?

20
00:01:13,591 --> 00:01:16,594
Posedáváme tu,
povídáme si a čekáme na smrt?

21
00:01:16,677 --> 00:01:18,846
Mám pro tebe dobrou zprávu.

22
00:01:18,929 --> 00:01:22,641
S tímhle už si starosti dělat nemusíš.

........