1
00:02:10,160 --> 00:02:13,160


2
00:03:11,840 --> 00:03:13,560
Ešte sa hneváš?

3
00:03:16,320 --> 00:03:19,920
Prepáč, ale Julienové správanie
a tvoje podozrenie...

4
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
Neber ma za idiota.

5
00:03:22,080 --> 00:03:23,840
-Čo si--
-Sakra.

6
00:03:25,400 --> 00:03:28,600
Jasne som videla, že
Philippeho sestra ťa zaujala.

7
00:03:28,680 --> 00:03:31,760
Pokiaľ to nebola tá
druhá, barmanka.

8
00:03:31,840 --> 00:03:35,160
Samozrejme, že nie. Vôbec nie sú môj typ.

9
00:03:35,240 --> 00:03:37,080
Oh, máš nejaký typ?

10
00:03:37,520 --> 00:03:40,280
Do čerta, rozprávam sa
s nimi ako s každým.

11
00:03:40,880 --> 00:03:42,720
Rozprávam. Nespím s nimi.

12
00:03:43,520 --> 00:03:46,000
-Hádam sa môžem rozprávať s ľudmi, nie?
-Áno, môžeš.

13
00:03:46,080 --> 00:03:50,880
Veď ma poznáš. Takto fungujem.
Na písanie potrebujem živé objekty.

14
00:03:50,960 --> 00:03:55,880
Živé objekty. Pán spisovateľ
potrebuje na písanie živé objekty.

15
00:03:56,440 --> 00:03:58,680
Za koho ma vlastne máš?

16
00:04:08,760 --> 00:04:10,400
Čo tu robia?

17
00:04:10,480 --> 00:04:12,360
Už sú dosť starí na to, aby dávali pozor.

18
00:04:29,120 --> 00:04:31,560
Myslela som, že tu budeme šťastní.

19
00:04:32,240 --> 00:04:33,520
Aj ty, nie?

20
00:04:34,240 --> 00:04:36,680
-Áno.
-Chcel si prísť?

21
00:04:37,840 --> 00:04:39,000
Áno.

22
00:04:40,040 --> 00:04:41,480
Ale máš už toho dosť?

23
00:04:43,040 --> 00:04:44,840
Chceš ma opustiť?
........