1
00:01:20,847 --> 00:01:25,184
No tak! Z cesty! Blbec!

2
00:01:26,811 --> 00:01:28,146
Z cesty.

3
00:01:40,158 --> 00:01:41,576
Ježíš! No tak!

4
00:01:44,579 --> 00:01:45,455
Jsi šílená!

5
00:01:54,547 --> 00:01:57,258
To je to, o čem mluvím.

6
00:01:57,342 --> 00:01:59,969
- Sexistické prase!
- Žárlivost ti nesluší.

7
00:02:02,513 --> 00:02:04,933
- Pospěš si!
- Uklidni se!

8
00:02:05,016 --> 00:02:06,559
Chceš, abych dostala pokutu?

9
00:02:06,643 --> 00:02:09,270
Co šílíš? Zbláznil se svět?

10
00:02:09,354 --> 00:02:10,313
Ty máš co říkat.

11
00:02:11,689 --> 00:02:12,690
Jedeme.

12
00:02:24,577 --> 00:02:28,206
- Jsi si jistá, že to chceš udělat?
- Ano, jestli tam dorazíme včas.

13
00:02:28,289 --> 00:02:31,834
- Mám na to šlápnout?
- Ne, ať tam dojedeme živé.

14
00:02:34,837 --> 00:02:37,340
Má každý svůj repelent proti hmyzu?

15
00:02:37,423 --> 00:02:40,093
- Ano.
- První zastávka za půl hodiny.

16
00:02:45,598 --> 00:02:47,183
DŽÍP TOUR

17
00:03:01,447 --> 00:03:04,909
Nemůžu tomu uvěřit, Carlo.
Džíp je pryč. Odjeli.

18
00:03:04,993 --> 00:03:07,578
Někoho se zeptej. Nejspíš jsou ještě tady.

19
00:03:07,662 --> 00:03:11,040
Ne, odjížděli v 9:00.
Je 9:30. Džíp je pryč.

20
00:03:11,124 --> 00:03:14,127
Tohle není Británie. Lidé chodí pozdě.

21
00:03:14,210 --> 00:03:17,130
Půlhodinové zpoždění
v Riu je britská dochvilnost.

22
00:03:17,213 --> 00:03:18,214
Oni…

23
00:03:19,507 --> 00:03:21,175
Jeli do Leblonu.

........