1
00:02:48,480 --> 00:02:50,255
Kde jsi to našla?

2
00:02:52,328 --> 00:02:55,575
Říkala jsem,
že si můžeš vzít moje staré věci?

3
00:02:57,622 --> 00:02:58,661
Sundej to.

4
00:03:00,027 --> 00:03:02,594
Jdi do chléva a nakrm zvířata,

5
00:03:02,854 --> 00:03:04,701
jak jsi slíbila.

6
00:03:25,215 --> 00:03:26,215
Jezte!

7
00:03:33,880 --> 00:03:36,508
Jednoho dne už mě nikdy neuvidíš.

8
00:03:37,843 --> 00:03:39,678
Přesně tak, Charlie.

9
00:03:40,887 --> 00:03:44,307
Život na farmě je možná pro tebe
to pravé, ale pro mě určitě ne.

10
00:03:47,102 --> 00:03:48,420
Jsem výjimečná.

11
00:03:48,520 --> 00:03:52,023
Máma se bude cítit opravdu hloupě,
až to zjistí, že?

12
00:04:00,449 --> 00:04:03,846
Jednoho dne bude moje
jméno znát celý svět.

13
00:04:04,828 --> 00:04:06,705
Souhlasíš, že ano, Mary?

14
00:04:09,794 --> 00:04:11,251
Děkuji.

15
00:04:21,636 --> 00:04:23,847
Mám ráda dobré publikum.

16
00:04:29,394 --> 00:04:32,022
Všichni mě vidíte takovou,
jaká opravdu jsem.

17
00:04:38,519 --> 00:04:39,906
Hvězda.

18
00:04:49,698 --> 00:04:52,209
Co tady děláte, pane Huso?

19
00:05:39,506 --> 00:05:40,839
Thedo!

20
00:05:46,207 --> 00:05:47,440
No tak, děvče.

21
00:05:56,898 --> 00:05:58,149
Vezmi si ji.

22
00:06:25,635 --> 00:06:28,560
Takové hlouposti už nedělej.

23
00:06:29,139 --> 00:06:30,813
Je to jen tanec, mami.

24
00:06:31,510 --> 00:06:33,270
Je to sobecké.
........