1
00:00:24,057 --> 00:00:26,436
"Majitel se vypařil jako pára."

2
00:00:26,460 --> 00:00:29,441
"Na chvíli tu nebudou
žádné horké lázně."

3
00:00:56,791 --> 00:00:58,202
Pro ni je to pořád dobré.

4
00:00:59,226 --> 00:01:02,406
<i>Dnes ráno je chladněji než včera,</i>

5
00:01:02,430 --> 00:01:05,275
<i>ale tepleji než průměr v celé zemi.</i>

6
00:01:05,299 --> 00:01:07,870
Azumi, buď jez, nebo se dívej.

7
00:01:08,069 --> 00:01:10,777
<i>Lehké sako by mělo stačit.</i>

8
00:01:11,906 --> 00:01:16,446
<i>Počasí by se v tomto
týdnu nemělo měnit.</i>

9
00:01:17,711 --> 00:01:20,016
Jez. Přijdeš pozdě.

10
00:01:29,289 --> 00:01:30,563
Chutná to divně.

11
00:01:31,925 --> 00:01:33,233
Opravdu?

12
00:01:33,861 --> 00:01:36,102
Už jsem ti to říkala minule.

13
00:01:39,333 --> 00:01:41,313
Tak to nejez.

14
00:01:42,136 --> 00:01:44,714
Tak co? Mám jíst, nebo nemám jíst?

15
00:01:45,739 --> 00:01:47,980
Raději se najez.

16
00:01:52,413 --> 00:01:53,687
<i>To ne.</i>

17
00:01:58,786 --> 00:02:00,493
<i>Nechoď ještě.</i>

18
00:02:02,356 --> 00:02:04,131
<i>Neopouštěj mě.</i>

19
00:02:05,192 --> 00:02:06,762
Bolí mě břicho.

20
00:02:11,565 --> 00:02:13,636
Taky mě bolí hlava.

21
00:02:14,268 --> 00:02:18,315
Než se vrátíš domů
zastav se v obchodě s masem.

22
00:02:18,339 --> 00:02:20,250
Kup čtyři krokety k večeři.

23
00:02:33,821 --> 00:02:35,100
Máš kapesník?

24
00:02:44,565 --> 00:02:46,510
Jsi z něj cítit.

25
........