1
00:00:01,001 --> 00:00:02,127
Constance je pryč.

2
00:00:02,210 --> 00:00:03,503
Vlak musí zastavovat na přejezdech.

3
00:00:03,586 --> 00:00:06,089
-Může to být kterýkoliv z těch čtyř.
-Jedeme.

4
00:00:06,172 --> 00:00:09,134
{\an8}<i>Zaříkávač. Někdo ho chce obnovit.</i>

5
00:00:09,217 --> 00:00:11,094
<i>Jsem ráda, že jsi zpátky.</i>

6
00:00:11,177 --> 00:00:13,388
Takhle sis představovala své budoucí já?

7
00:00:13,471 --> 00:00:15,348
-Život by mohl být lepší.
-Řekla jsem dost!

8
00:00:15,432 --> 00:00:17,267
-Stopy pneumatik.
-Jiné pneumatiky?

9
00:00:17,350 --> 00:00:19,102
-To bude to auto.
-Hele.

10
00:00:19,185 --> 00:00:20,395
Vypadá to jako starý sklep.

11
00:00:20,478 --> 00:00:21,604
<i>Curtainův nohsled.</i>

12
00:00:23,273 --> 00:00:24,941
-Jednejte s nimi bez smilování.
-<i>Rozumím.</i>

13
00:00:26,151 --> 00:00:29,070
Celou tu jeho techniku štěstí
jsem vynalezla já.

14
00:00:29,154 --> 00:00:31,114
<i>A když jsem odmítla použít svou techniku,</i>

15
00:00:31,197 --> 00:00:34,034
<i>vědíc, jak nebezpečné mohou být
vedlejší účinky.</i>

16
00:00:34,117 --> 00:00:35,326
<i>Mám plán, jak nás odsud dostat.</i>

17
00:00:35,410 --> 00:00:36,745
Jsem si celkem jistý,
že se rozhodne zůstat.

18
00:00:36,828 --> 00:00:38,163
Viděla jsi ho tam?

19
00:00:38,246 --> 00:00:40,915
<i>Konečně jsem si získal jeho důvěru.
Naslouchá mi.</i>

20
00:00:40,999 --> 00:00:43,793
Nemusíš opustit svého bratra. Uneseme ho.

21
00:00:45,211 --> 00:00:46,421
Constance!

22
00:00:46,504 --> 00:00:47,797
-Pojďme pryč.
-Spoutejte je.

23
00:00:47,881 --> 00:00:50,300
........