1
00:00:06,083 --> 00:00:08,833
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,583 --> 00:00:25,250
Držte se plánu. Držte se sakra plánu!

3
00:00:55,125 --> 00:00:56,458
ZMEŠKANÝ HOVOR

4
00:01:57,666 --> 00:02:00,083
OZNÁMENÍ O SUSPENDACI A FORMÁLNÍM ŘÍZENÍ

5
00:02:04,083 --> 00:02:07,041
{\an8}Wade, měla jsem o tebe strach.

6
00:02:09,458 --> 00:02:10,583
Wade!

7
00:02:10,666 --> 00:02:11,541
Prosím, mami.

8
00:02:12,291 --> 00:02:14,208
Víš, jaký průšvih máš ve škole?

9
00:02:14,333 --> 00:02:17,041
To je mi fuk! Teď chci jenom najít Puleng.

10
00:02:17,125 --> 00:02:21,625
{\an8}- Co prosím? Od toho máme policii.
- Ti jsou k ničemu. Já ji můžu najít.

11
00:02:24,166 --> 00:02:27,291
Tím, co děláš, můžeš Puleng ohrozit.

12
00:02:27,375 --> 00:02:30,625
Nemůžu tu jen tak sedět.
Puleng mě potřebuje. Musím jít.

13
00:02:30,708 --> 00:02:33,750
- Pokud něco víš, oznam to policii.
- To nejde.

14
00:02:34,708 --> 00:02:36,625
Buď mně, nebo policii.

15
00:02:39,791 --> 00:02:41,916
Někdo z policie ten případ sabotuje.

16
00:02:42,000 --> 00:02:43,500
Ale nevíme kdo.

17
00:02:43,583 --> 00:02:46,375
S Fiks se snažíme najít Puleng sami.

18
00:02:46,458 --> 00:02:48,833
Oni nic nevědí.
Nemůžeme jim věřit, mami.

19
00:02:49,541 --> 00:02:50,958
Prosím, mami. Musím jít.

20
00:02:51,458 --> 00:02:52,291
Počkej.

21
00:02:53,041 --> 00:02:53,875
Mami, prosím.

22
00:02:53,958 --> 00:02:55,000
Počkej.

23
00:02:56,375 --> 00:02:58,166
<i>Stojím před domem Khumalových.</i>

24
00:02:58,250 --> 00:03:00,166
<i>Slyšeli jsme tu drtivá obvinění</i>

........