1
00:00:06,965 --> 00:00:08,884
Dano! Tady jsi.

2
00:00:09,510 --> 00:00:11,678
Kde je Ian? Vždyť jste nerozlučná…

3
00:00:11,762 --> 00:00:12,763
ucha.

4
00:00:13,388 --> 00:00:14,806
- Čau, Iane.
- <i>Čau.</i>

5
00:00:14,890 --> 00:00:17,100
Říká „čau“. Potřebuješ něco?

6
00:00:17,184 --> 00:00:20,062
{\an8}Ano. Konečně jsem dokončila
rozšířený prototyp

7
00:00:20,145 --> 00:00:22,606
{\an8}a ty si zahraješ jako první.

8
00:00:22,689 --> 00:00:24,066
Prý moc rád.

9
00:00:24,149 --> 00:00:29,446
Ne Ian. Bože, co si o mojí hře myslí on,
už mě dávno nezajímá.

10
00:00:29,530 --> 00:00:31,365
Myslela jsem tebe, Dano.

11
00:00:32,448 --> 00:00:36,453
Ty jo, to mám radost!
Moc ráda ti řeknu svůj názor.

12
00:00:36,537 --> 00:00:41,750
Názor? Názor ne. Bugy.
Chci, abys <i>Héru</i> otestovala.

13
00:00:43,126 --> 00:00:44,253
<i>To ne, Pop.</i>

14
00:00:44,753 --> 00:00:47,172
Fakt mi to řekla. Zapsal sis to?

15
00:00:47,256 --> 00:00:49,424
Cože?

16
00:00:49,508 --> 00:00:50,551
Ne, já to zvládnu.

17
00:00:51,051 --> 00:00:53,303
Víš, Poppy, já už nejsem testerka.

18
00:00:53,387 --> 00:00:55,514
A navíc mě Ian za chvilku vyzvedne.

19
00:00:55,597 --> 00:00:58,058
{\an8}- Bude mít debatu s mým ročníkem.
- Tak mu…

20
00:00:58,141 --> 00:01:04,147
{\an8}A prý zníš trochu zahleněně,
tak by ses měla vyhýbat mléčným výrobkům.

21
00:01:04,230 --> 00:01:06,400
{\an8}Dej to sem.

22
00:01:07,359 --> 00:01:09,236
Nazdar, Iane.

23
00:01:09,903 --> 00:01:10,988
Ne, nic mi není.

24
........