1
00:00:55,514 --> 00:00:57,307
Kde mám kartáč na vlasy?

2
00:00:57,391 --> 00:00:59,768
V koupelně, princezno. Kde jinde?

3
00:00:59,852 --> 00:01:01,228
Dívala jsem se. Tam není.

4
00:01:01,311 --> 00:01:03,146
Zkus se podívat znovu, ano?

5
00:01:03,230 --> 00:01:04,313
Copak, broučku?

6
00:01:04,397 --> 00:01:06,608
- Kde mám kartáč?
- Nevím.

7
00:01:06,692 --> 00:01:08,944
- Mám ti pomoct?
- Asi se schovává.

8
00:01:09,027 --> 00:01:10,362
- Pojď.
- Kde může být?

9
00:01:11,405 --> 00:01:13,323
- Potřebuju laskavost.
- Ano?

10
00:01:13,407 --> 00:01:16,743
Nevíš něco o té pohřešované Američance?

11
00:01:16,827 --> 00:01:18,412
Ne. Tady v Kolumbii?

12
00:01:18,954 --> 00:01:20,539
Povím ti to, počkej. Pojď.

13
00:01:23,375 --> 00:01:25,210
Už jsem hledala všude.

14
00:01:25,294 --> 00:01:26,545
Všude?

15
00:01:26,628 --> 00:01:27,671
Všude.

16
00:01:27,754 --> 00:01:30,299
A co tady? Ty se mrkni sem a já tamhle.

17
00:01:30,382 --> 00:01:31,550
Tam taky není.

18
00:01:31,633 --> 00:01:32,718
Už jsem se dívala.

19
00:01:32,801 --> 00:01:34,219
Tam taky není?

20
00:01:34,303 --> 00:01:36,847
Být kartáčem, kam bych se asi schoval?

21
00:01:37,806 --> 00:01:38,724
Tak jo.

22
00:01:39,266 --> 00:01:41,310
A co tady? Podívej se do toho boxu.

23
00:01:41,393 --> 00:01:42,227
Kartáč.

24
00:01:44,730 --> 00:01:47,274
- Pojď sem.
- Tak jo, ukaž.
........