1
00:00:35,410 --> 00:00:38,956
{\an8}PRVNÍ ČÁST

2
00:01:23,667 --> 00:01:25,794
<i>No. Por favor, no…</i>

3
00:01:29,590 --> 00:01:30,757
<i>No!</i>

4
00:01:30,841 --> 00:01:32,718
Hej! <i>Rápido! Vamos, vamos!</i>

5
00:01:48,984 --> 00:01:50,569
<i>Silencio.</i>

6
00:02:08,794 --> 00:02:12,633
Bože, prosím, pomoz nám. Prosím, Bože.
Otče na nebesích, prosím…

7
00:02:29,942 --> 00:02:33,195
Já vím. Ach bože. Já vím. Krása.

8
00:02:34,738 --> 00:02:35,572
{\an8}O 6 MĚSÍCŮ DŘÍVE

9
00:02:35,656 --> 00:02:37,074
{\an8}- Nemůžu dýchat.
- Dobře.

10
00:02:37,157 --> 00:02:38,242
{\an8}- Dobře…
- Trochu.

11
00:02:38,325 --> 00:02:40,869
{\an8}…dýchej pomalu. Hezky nádech a výdech.

12
00:02:40,953 --> 00:02:42,955
Ty šaty mi svírají bránici.

13
00:02:43,038 --> 00:02:45,832
- Jako by mě někdo připravil o kyslík.
- Dýchej.

14
00:02:55,300 --> 00:03:00,389
Tak jo. Amber, vypadáš perfektně
a jsou tři hodiny.

15
00:03:00,472 --> 00:03:01,598
Potřebuju valium.

16
00:03:03,100 --> 00:03:04,893
Vlastně potřebuju svého bratra.

17
00:03:04,977 --> 00:03:06,979
- Dobře. Určitě?
- To zařídíme.

18
00:03:07,062 --> 00:03:09,731
Jo, potřebuju být chvilku se svým bratrem.

19
00:03:09,815 --> 00:03:12,442
- Jo, dobře.
- Hned přijdeme.

20
00:03:12,526 --> 00:03:14,611
- Jdeme.
- Díky.

21
00:03:19,366 --> 00:03:21,243
- V pohodě?
- Jo. Teda…

22
00:03:22,411 --> 00:03:23,704
Ženy chodí pozdě.

23
00:03:34,715 --> 00:03:35,924
Omluv mě. To nic.
........