1
00:00:30,447 --> 00:00:36,161
Včera vypustil jeden ze zaměstnanců
informaci o našem hostovi <i>Espectacularu</i>.

2
00:00:36,662 --> 00:00:37,704
Máximo…

3
00:00:38,288 --> 00:00:39,831
mi s tím pomůže.

4
00:00:39,915 --> 00:00:43,252
Co dal Don Pablo výpověď,
je mým nejdůvěryhodnějším zaměstnancem.

5
00:00:43,335 --> 00:00:46,547
Řekněte mi, co víte.

6
00:00:47,005 --> 00:00:51,385
Já… Nebyl… Nevyhazujte mě. Já to nebyl.

7
00:00:51,718 --> 00:00:52,970
Nic nevím!

8
00:00:53,053 --> 00:00:55,848
Ani jsem nevěděl,
že se informace dají prodávat!

9
00:00:56,682 --> 00:00:58,600
Kolik platí? Hypoteticky.

10
00:00:58,892 --> 00:01:02,312
My to nebyli. S novináři my nemluvíme.

11
00:01:02,396 --> 00:01:05,816
A dál s nimi nepromluvíme,
dokud nám nezavolají zpět.

12
00:01:05,899 --> 00:01:07,734
Počkej, kdo teď zpívá?

13
00:01:17,995 --> 00:01:20,414
Neříkejte Madonně, že jsem plakal.

14
00:01:20,497 --> 00:01:22,499
Byla by zklamaná.

15
00:01:24,042 --> 00:01:25,627
Děláte to špatně.

16
00:01:25,878 --> 00:01:30,465
Umění výslechu spočívá v tom,
že trest za lhaní

17
00:01:30,549 --> 00:01:33,552
je horší než trest za pravdu.

18
00:01:35,470 --> 00:01:37,723
Kde jsou vaše přesvědčovací nástroje?

19
00:01:37,806 --> 00:01:40,142
Měly by být vidět. Vy o tom nic nevíte?

20
00:01:40,225 --> 00:01:44,771
Vím, kdo to prozradil.
Neuvěřitelné, že to náš přítel udělal.

21
00:01:47,941 --> 00:01:49,151
Byl to Memo.

22
00:01:57,492 --> 00:01:59,119
Rád vás vidím.

23
00:01:59,203 --> 00:02:00,787
Díky, Memo.

24
00:02:00,871 --> 00:02:03,874
........