1
00:00:01,127 --> 00:00:04,434
KaB Music a Ráj DVD
uvádějí

2
00:00:56,453 --> 00:00:58,998
Marty, že jsi to ty?

3
00:00:59,279 --> 00:01:02,337
Ale, Jeffe, proč se nedivíš,
že zlobí světlo?

4
00:01:03,199 --> 00:01:05,743
Už mě začínáš považovat
za samozřejmost.

5
00:01:06,050 --> 00:01:08,088
No, na ducha máš
dost dětinské vtipy.

6
00:01:08,188 --> 00:01:10,409
- To je mi pěkný nevděk.
- Jaký nevděk?

7
00:01:10,674 --> 00:01:14,716
Já tě přijdu varovat a přirozeně,
že sem nevtrhnu jako nevychovanec.

8
00:01:14,824 --> 00:01:16,548
Tak drobet zamrkám světlem.

9
00:01:16,681 --> 00:01:20,600
A místo vděku ty se nepěkně
vyjadřuješ o mém repertoáru.

10
00:01:20,708 --> 00:01:22,548
No jo, dobrá. Tak promiň.

11
00:01:24,008 --> 00:01:25,417
Jdou do páru?

12
00:01:31,143 --> 00:01:34,210
- Varovat? Před čím?
- Před návštěvou.

13
00:01:34,715 --> 00:01:36,431
Pozdě.
Jsou tady.

14
00:01:40,207 --> 00:01:42,354
- Typické.
- Nech si to.

15
00:01:55,012 --> 00:01:56,545
Oč vlastně jde?

16
00:01:56,918 --> 00:01:57,970
Hej!

17
00:02:08,520 --> 00:02:12,100
- Dobrý den, pane Randalle.
- To je pan Sam Seymour.

18
00:02:12,266 --> 00:02:14,238
Mé jméno je Hamilton.

19
00:02:15,116 --> 00:02:17,959
- A co ten předvoj?
- Přátelé rodiny.

20
00:02:18,506 --> 00:02:19,997
Ohromně milé.

21
00:02:22,792 --> 00:02:24,110
Čím mohu posloužit?

22
00:02:24,218 --> 00:02:26,680
- Vy máte svou firmu?
- Ano.
........