1
00:00:00,892 --> 00:00:03,737
Zachránil jsi nás tam.
Jsi vlastně můj hrdina.

2
00:00:03,822 --> 00:00:05,942
Jsi zodpovědný za vyvraždění
celé Jakeovi rodiny.

3
00:00:06,027 --> 00:00:08,508
Ale z nějakého důvodu
ho to vůbec nezajímá.

4
00:00:08,592 --> 00:00:09,926
Nebyla to jeho chyba.

5
00:00:10,010 --> 00:00:11,300
Vím, že jsi dobrý.

6
00:00:11,385 --> 00:00:14,492
Co když je uvnitř mě pořád zlo?

7
00:00:14,577 --> 00:00:16,827
Mám nápad.
Budeme potřebovat pomoc.

8
00:00:16,928 --> 00:00:20,138
Mám pro tebe poslední dárek k narozeninám.

9
00:00:20,223 --> 00:00:22,349
- A co Glenda?
- Pro ni je to také.

10
00:00:22,434 --> 00:00:23,974
Meg, pozor!

11
00:00:29,203 --> 00:00:30,662
Křtím tě ve jménu

12
00:00:30,785 --> 00:00:31,744
Otce,

13
00:00:31,829 --> 00:00:33,038
Syna

14
00:00:33,141 --> 00:00:34,433
a Ducha svatého.

15
00:00:34,517 --> 00:00:36,017
- Amen.
- Teď jsi očištěný.

16
00:00:36,102 --> 00:00:38,142
Už žádné zlo.

17
00:00:38,229 --> 00:00:40,731
Sestro Ruth,
zbavte se té ohavnosti.

18
00:00:40,815 --> 00:00:42,692
Ano, otče.

19
00:00:44,069 --> 00:00:46,821
- Sakra.
- Oh, můj bože.

20
00:00:46,905 --> 00:00:47,985
Andy.

21
00:00:49,532 --> 00:00:51,742
Co to ve jménu boží?

22
00:00:55,580 --> 00:00:57,999
Nevypadá ten týpek povědomě?

23
00:00:58,083 --> 00:00:59,623
Andy.

........