1
00:00:06,541 --> 00:00:10,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,916
INSPIROVÁNO PÍSNĚMI HIKARU UTADY
„FIRST LOVE“ A „HACUKOI“

3
00:00:20,750 --> 00:00:22,250
{\an8}Jedna.

4
00:00:24,541 --> 00:00:25,375
{\an8}Dva.

5
00:00:27,750 --> 00:00:28,750
{\an8}Tři.

6
00:00:31,041 --> 00:00:32,333
{\an8}Čtyři.

7
00:00:34,541 --> 00:00:35,375
{\an8}Pět.

8
00:00:37,750 --> 00:00:38,833
{\an8}Šest.

9
00:00:42,500 --> 00:00:44,166
{\an8}Haló?

10
00:00:44,750 --> 00:00:45,583
{\an8}Noguči?

11
00:00:47,500 --> 00:00:48,750
{\an8}Ty jsi mě poznal?

12
00:00:50,333 --> 00:00:51,583
{\an8}To je samozřejmý.

13
00:00:52,458 --> 00:00:54,666
{\an8}- Jo?
<i>- Jo.</i>

14
00:01:05,416 --> 00:01:06,458
{\an8}Tak kam zítra?

15
00:01:07,666 --> 00:01:09,041
{\an8}Kam bys chtěla jít?

16
00:01:13,291 --> 00:01:15,125
{\an8}<i>Haló? Akemi?</i>

17
00:01:15,625 --> 00:01:17,000
{\an8}<i>Ten dárek, co jsem…</i>

18
00:01:17,541 --> 00:01:18,791
{\an8}<i>Telefon nějak zlobí…</i>

19
00:01:19,916 --> 00:01:21,500
{\an8}<i>Haló? Akemi?</i>

20
00:01:22,583 --> 00:01:24,875
{\an8}- Akemi!
- Já telefonuju!

21
00:01:27,375 --> 00:01:28,541
{\an8}Promiň.

22
00:01:28,625 --> 00:01:29,541
{\an8}Máma.

23
00:01:29,625 --> 00:01:30,708
{\an8}<i>V pohodě.</i>

24
00:01:31,333 --> 00:01:32,625
{\an8}<i>Tak k zítřku.</i>

25
........