1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,148 --> 00:00:24,607
<i>Pohřby mám ráda.</i>

3
00:00:24,691 --> 00:00:27,944
<i>Chodím na ně od doby,</i>
<i>kdy dokážu přečíst nekrology.</i>

4
00:00:29,446 --> 00:00:31,114
„Bůh je naše útočiště i síla…“

5
00:00:31,197 --> 00:00:33,908
<i>Starosta Walker byl zavražděn</i>
<i>a vrah je zde,</i>

6
00:00:34,659 --> 00:00:37,996
<i>stojí bezelstně mezi námi</i>
<i>a plánuje svůj další tah.</i>

7
00:00:39,122 --> 00:00:40,582
<i>A sleduje vše, co dělám.</i>

8
00:00:43,376 --> 00:00:45,295
<i>Vím, že jsem blízko pravdě.</i>

9
00:00:45,378 --> 00:00:47,130
<i>Mám všechny kousky skládačky.</i>

10
00:00:48,757 --> 00:00:50,425
<i>Jen je musím poskládat.</i>

11
00:01:27,504 --> 00:01:30,048
<i>Musím se podívat za slzy a falešný žal.</i>

12
00:01:30,131 --> 00:01:33,176
<i>Doteď byli lepší a vyzráli na mě,</i>

13
00:01:33,259 --> 00:01:35,512
<i>ale ještě zbývá odehrát poslední tah.</i>

14
00:01:37,806 --> 00:01:39,808
<i>Vrah udělá chybu…</i>

15
00:01:41,142 --> 00:01:42,435
<i>a já budu připravená.</i>

16
00:02:17,679 --> 00:02:20,807
Jsi ve střehu jako vždycky,
má copatá chráněnko.

17
00:02:21,349 --> 00:02:22,350
Strýčku Festere.

18
00:02:34,445 --> 00:02:38,283
KAPITOLA VII
ČERT ABY SE V TOBĚ VYZNAL

19
00:02:39,868 --> 00:02:41,619
Jak dlouho mě sleduješ?

20
00:02:41,703 --> 00:02:45,123
Zrovna jsem přijel do města
a ovanul mě vánek nostalgie.

21
00:02:45,206 --> 00:02:47,167
Ty jsi ale do Nevermore nechodil.

22
00:02:47,250 --> 00:02:49,919
Ne. To tvůj táta je ten chytrej.

23
00:02:50,795 --> 00:02:52,547
Často jsem za ním zaskočil.

24
00:02:52,630 --> 00:02:55,884
........