1
00:01:00,018 --> 00:01:01,811
Nechápeš, jak je to zvrácené?

2
00:01:01,853 --> 00:01:05,607
-Nevím proč. -Přivlastnil sis myšlenky
pohřešovaného kluka,

3
00:01:05,607 --> 00:01:07,776
jeho obavy jsi využil
pro vlastní kariérní postup.

4
00:01:07,817 --> 00:01:09,194
Kolikrát to mám opakovat?

5
00:01:09,235 --> 00:01:10,570
Pracovali jsme na eseji.

6
00:01:10,612 --> 00:01:14,949
Ale proč jsi neřekl Noře
ani Leonardovi, že se Vincent cítí špatně?

7
00:01:14,991 --> 00:01:17,911
-Proč jsi to neřekl policii?
-Ty dopisy jsem napsal já.

8
00:01:17,994 --> 00:01:20,872
Donio, posloucháš mě?
Donio?

9
00:01:21,956 --> 00:01:23,166
Nepsal to Vincent.

10
00:01:25,752 --> 00:01:30,006
Napsal jsi, co ti svěřil,
co cítil a...

11
00:01:30,048 --> 00:01:33,259
Napsal jsem, jak jsem vnímal
jeho pocity a myšlenky.

12
00:01:33,502 --> 00:01:35,087
Říkal jsi,
že ses do něj vžil.

13
00:01:35,637 --> 00:01:38,682
A že některé z těch věcí
napsal on, ne?

14
00:01:38,723 --> 00:01:41,643
Tohle je jeho rukopis, jasný?
To psal on.

15
00:01:41,935 --> 00:01:45,605
Pracovali jsme na eseji
kvůli přihlášce na vysokou školu.

16
00:01:45,647 --> 00:01:48,233
Požádal jsem ho, aby se ponořil
do svých pocitů a on to udělal.

17
00:01:48,274 --> 00:01:50,235
Kolikrát ti to mám opakovat?

18
00:01:53,196 --> 00:01:56,908
-A pak jsi ho odkopl.
-Jak to myslíš?

19
00:01:58,493 --> 00:02:03,790
Věděl jsi o jeho zoufalství,
že chtěl utéct.

20
00:02:03,832 --> 00:02:05,959
Ale jeho rodičům jsi nic neřekl.

21
00:02:06,001 --> 00:02:10,463
-Neřekl jsi to ani tomu detektivovi?
-Ten detektiv nemá mou důvěru.

22
........