1
00:00:04,010 --> 00:00:07,378
- Znáš ten vtip já-si-to-myslel?
- Ne, neznám.

2
00:00:07,413 --> 00:00:09,252
Já si to myslel.

3
00:00:12,128 --> 00:00:13,051
Britt!

4
00:00:13,623 --> 00:00:16,289
Jaspere! Ne! Ne!

5
00:00:16,764 --> 00:00:19,254
Ztratit sedmileté dítě –
to je vážně umění.

6
00:00:19,298 --> 00:00:22,491
Proč se sem Maurice
zničehonic vrátil?

7
00:00:22,530 --> 00:00:23,659
Parchant.

8
00:00:23,703 --> 00:00:28,251
Nejdřív mi zabije syna, zmizí,
pak se vrátí a zabije mi vnuka!

9
00:00:28,290 --> 00:00:32,492
Kdy se konečně dozvím pravdu?

10
00:00:32,536 --> 00:00:36,464
Jaspera má na svědomí někdo jiný.
Já to nebyl.

11
00:00:37,010 --> 00:00:37,986
Mami!

12
00:00:43,010 --> 00:00:48,851
Co když ho Tille srazil dodávkou
a pak vzadu za rybím trhem hodil do vody?

13
00:00:51,579 --> 00:00:52,986
Jaspere.

14
00:00:53,504 --> 00:00:55,035
Musí se cítit strašně osaměle.

15
00:00:55,404 --> 00:00:57,779
Vím, že jsem někdy byla nepřítomná.

16
00:01:11,791 --> 00:01:15,962
Běž domů
a s nikým o tom nemluv, dobře?

17
00:01:19,816 --> 00:01:21,004
Mami!

18
00:01:22,025 --> 00:01:23,335
Mami!

19
00:01:24,910 --> 00:01:26,107
Mami.

20
00:01:26,986 --> 00:01:31,138
Copak nechápeš, že je to tvoje vina,
že se Britt chtěla zabít?

21
00:01:31,810 --> 00:01:33,179
Tvoje vina.

22
00:01:37,763 --> 00:01:39,962
Něco mi zamlčuješ.

23
00:01:40,010 --> 00:01:42,188
Ale já na to přijdu.

........