1
00:00:07,007 --> 00:00:09,509
VESELÝ HALLOWEEN
31. ŘÍJNA

2
00:00:09,592 --> 00:00:11,386
Bu, bu, bu, bu!

3
00:00:11,469 --> 00:00:14,764
La la la la la la Halloween!

4
00:00:14,848 --> 00:00:15,682
Jasně!

5
00:00:15,765 --> 00:00:16,599
VESELÝ HALLOWEEN

6
00:00:16,683 --> 00:00:20,020
Dnešní den bude jiný,
Halloweensky speciální?

7
00:00:20,103 --> 00:00:22,564
To teda jo!
Bude to pořádně strašidelný.

8
00:00:24,482 --> 00:00:26,693
Umělí pavouci ne!

9
00:00:27,193 --> 00:00:28,862
Klid, Korvo! Klídek!

10
00:00:28,945 --> 00:00:33,033
Myslela jsem, že Korvovu říjnovou
depresi jsme vyřešili minulý rok.

11
00:00:33,116 --> 00:00:34,075
Zase to začíná.

12
00:00:34,159 --> 00:00:37,037
Vždy budu nenávidět tento měsíc,
hlavně Halloween.

13
00:00:37,120 --> 00:00:37,996
Je to hrůza.

14
00:00:38,079 --> 00:00:41,750
Vždyť používáme jen dekorace,
které jsme šlohli z veřejné knihovny.

15
00:00:41,833 --> 00:00:43,710
To není vůbec strašidelný místo.

16
00:00:43,793 --> 00:00:44,794
Koukni se kolem.

17
00:00:44,878 --> 00:00:47,130
Děti milují Halloween,
a to máme rádi.

18
00:00:47,213 --> 00:00:48,048
To není hrůza.

19
00:00:48,131 --> 00:00:50,258
Co když tě někdo bodne do břicha?

20
00:00:50,341 --> 00:00:52,093
Tak mi je, když jsem vyděšenej.

21
00:00:52,177 --> 00:00:54,512
To máš pech,
protože Halloween bude jiný,

22
00:00:54,596 --> 00:00:55,680
prostě to dáme.

23
00:00:55,764 --> 00:00:57,307
Ne, počkejte jeden den

........