1
00:00:03,398 --> 00:00:04,922
Stalo sa to v okamihu.

2
00:00:07,715 --> 00:00:09,259
Stalo sa to tak rýchlo,

3
00:00:09,580 --> 00:00:10,719
že som nemohol...

4
00:00:11,039 --> 00:00:12,137
Koichi.

5
00:00:15,987 --> 00:00:17,042
Koichi.

6
00:00:19,982 --> 00:00:21,104
Koichi!

7
00:00:23,457 --> 00:00:24,566
Koichi!

8
00:00:25,958 --> 00:00:27,330
urobiť vôbec nič.

9
00:00:36,165 --> 00:00:37,412
V jedinom okamihu

10
00:00:38,115 --> 00:00:39,540
bol Koichi

11
00:00:42,208 --> 00:00:43,502
mŕtvy.

12
00:00:43,526 --> 00:00:51,426
Titulky 18.11.2022
Andrea1717

13
00:01:20,107 --> 00:01:26,128
"Večný včerajšok"

14
00:01:26,153 --> 00:01:29,299
2. epizóda

15
00:01:42,811 --> 00:01:43,966
Hej, Koichi.

16
00:01:47,785 --> 00:01:48,786
Koichi.

17
00:01:53,322 --> 00:01:54,541
Koichi.

18
00:02:03,369 --> 00:02:04,374
Sanitku.

19
00:02:04,398 --> 00:02:06,251
Zavolajte sanitku.
Sanitku!

20
00:02:42,339 --> 00:02:43,409
Mitchan.

21
00:02:44,123 --> 00:02:45,761
Bol tam nákladiak.
Si v poriadku?

22
00:02:48,788 --> 00:02:49,834
Áno.

23
00:02:50,742 --> 00:02:52,067
To je úľava.

24
00:02:54,293 --> 00:02:55,593
Bože! Krv!

25
........