1
00:00:00,186 --> 00:00:07,086
Titulky 15.11.2022
Andrea1717

2
00:00:07,910 --> 00:00:08,925
Si prechladnutý?

3
00:00:08,964 --> 00:00:10,500
Si v poriadku? Nemáš nádchu?

4
00:00:10,715 --> 00:00:12,214
Nerob z toho veľkú vedu.

5
00:00:12,441 --> 00:00:13,539
Bolo to len kýchnutie.

6
00:00:14,132 --> 00:00:15,167
Preháňaš to.

7
00:00:15,786 --> 00:00:16,889
Prepáč.

8
00:00:19,722 --> 00:00:21,389
Cesta do školy každé ráno,

9
00:00:21,952 --> 00:00:24,389
je cestou k bočnej bráne do školy.

10
00:00:27,341 --> 00:00:28,372
Hej.

11
00:00:29,889 --> 00:00:30,944
Čo to znamená, Mit-chan?

12
00:00:31,826 --> 00:00:34,222
Prečo si vždy po mojej lavici?

13
00:00:37,058 --> 00:00:39,500
Hlavnú bránu neotvoria skôr
ako okolo pol siedmej.

14
00:00:40,336 --> 00:00:42,389
Koichi má každé ráno
basketbalový tréning.

15
00:00:42,615 --> 00:00:45,389
Preto musí byť v škole skôr.

16
00:00:45,693 --> 00:00:47,111
Preto chodieva bočnou bránou.

17
00:00:50,658 --> 00:00:52,658
Ja nie som v žiadnom klube.

18
00:00:52,875 --> 00:00:55,007
Preto nemám ráno žiadne tréningy.

19
00:00:56,083 --> 00:00:58,499
Ale vždy chodím s Koichi, do školy skôr.

20
00:01:01,714 --> 00:01:02,755
Ale,

21
00:01:04,211 --> 00:01:06,429
bolo by lepšie, keby deň
ako je tento nikdy neprišiel.

22
00:01:11,426 --> 00:01:12,500
Dážď...

23
00:01:14,985 --> 00:01:16,333
Dážď...

24
00:01:19,111 --> 00:01:21,056
Je veľmi chladno.

........