1
00:00:26,755 --> 00:00:29,608
<font color="#ffff00">DARDAN
JSME NA MÍSTĚ, VŠECHNO JE OK.
ZJISTI, CO SI O SITUACI MYSLÍ TÝM.</font>

2
00:00:29,633 --> 00:00:30,763
<font color="#ffff00">MĚJ OČI NA ŠŤOPKÁCH</font>

3
00:00:36,151 --> 00:00:39,445
<font color="#ffff00">DĚDICE ZAJÍMÁ, KDE JSI, A JESTLI JSI ZDRÁV.</font>

4
00:02:39,400 --> 00:02:46,010
BESA

2. řada 9. díl

5
00:02:57,778 --> 00:03:00,778
Překlad: Selma55

6
00:03:05,151 --> 00:03:06,151
Ahoj, Divno.

7
00:03:10,895 --> 00:03:11,895
Vstaň!

8
00:03:22,648 --> 00:03:23,835
Potřebuji tvou pomoc.

9
00:03:24,503 --> 00:03:25,503
Copak jsi sakra zešílel?

10
00:03:26,440 --> 00:03:27,620
Hledá tě celá země.

11
00:03:28,347 --> 00:03:29,353
Nehledají mě,

12
00:03:31,112 --> 00:03:32,158
hledají Apostola.

13
00:03:37,606 --> 00:03:38,606
Tak zmáčkneš to?

14
00:03:43,424 --> 00:03:44,424
Ne.

15
00:03:45,214 --> 00:03:46,214
Tentokrát tě zatknu.

16
00:03:47,425 --> 00:03:49,125
V tom případě nikdy nezjistíš,

17
00:03:49,960 --> 00:03:52,533
kdo zařídil,
aby Apostol Božilov skončil ve Spuži.

18
00:03:59,344 --> 00:04:01,443
Takže Petrit zařídil,
abys skončil ve vězení.

19
00:04:07,644 --> 00:04:08,644
A Dardan?

20
00:04:10,185 --> 00:04:11,185
I Dardan.

21
00:04:14,665 --> 00:04:15,665
Proč jsi ho tedy nezabil?

22
00:04:18,570 --> 00:04:19,691
Tvrdí, že je nevinen.

23
00:04:21,268 --> 00:04:23,428
Chci, abys mi řekla, kdo je zabil.

24
00:04:25,047 --> 00:04:26,807
........