1
00:00:12,137 --> 00:00:13,138
<i>To je ono!</i>

2
00:00:13,931 --> 00:00:15,099
<i>Tieto sú super!</i>

3
00:00:15,182 --> 00:00:16,391
Je to priveľa?

4
00:00:16,475 --> 00:00:19,895
Nie! Teda možno na prvé rande.

5
00:00:20,312 --> 00:00:23,232
Ktorý je to dnes? Inštruktor sebaobrany?

6
00:00:23,315 --> 00:00:24,149
<i>To bol Mateo.</i>

7
00:00:24,650 --> 00:00:28,278
Dnes je to Roland... masér.

8
00:00:29,029 --> 00:00:33,200
Som na teba taká hrdá,
že randíš mimo hasičskej stanice, ale...

9
00:00:33,742 --> 00:00:35,285
<i>-máš svoj typ.</i>
-Áno...

10
00:00:35,369 --> 00:00:38,163
<i>Áno, jasné, ale viem, čo potrebujem.</i>

11
00:00:38,247 --> 00:00:40,624
A tí ostatní boli takí, neviem, „mäkkí“.

12
00:00:40,707 --> 00:00:42,501
Chcem muža, ktorý ma zvládne.

13
00:00:42,584 --> 00:00:43,794
Chápem.

14
00:00:43,877 --> 00:00:47,297
Pamätám si, keď vstúpil
tvoj otec do miestnosti.

15
00:00:47,381 --> 00:00:50,551
Vykračoval si a mal také silné, pevné...

16
00:00:50,634 --> 00:00:54,346
Dobre. To je už príliš! Prosím ťa.

17
00:00:54,429 --> 00:00:58,142
<i>Len vravím, že potrebuješ chlapa,</i>
<i>ktorý rozpáli tvoje telo,</i>

18
00:00:58,225 --> 00:01:01,478
ale aj tvoj mozog a raz možno aj srdce.

19
00:01:01,562 --> 00:01:03,147
Niekoho, kto bude výzvou.

20
00:01:03,230 --> 00:01:06,650
<i>Som hasička. Viac výziev nepotrebujem.</i>

21
00:01:07,025 --> 00:01:12,281
<i>To posledné, čo potrebujem, je chudý somár</i>
<i>s nóbl prízvukom a diplomami,</i>

22
00:01:12,364 --> 00:01:15,367
ktorý čaká, že vyhrá rozhovor
žmurknutím a úsmevom.

23
00:01:15,784 --> 00:01:17,119
Má aj nejaké meno?

24
00:01:17,202 --> 00:01:21,665
........