1
00:00:11,237 --> 00:00:12,238
<i>To je ono!</i>

2
00:00:13,031 --> 00:00:14,199
<i>Tieto sú super!</i>

3
00:00:14,282 --> 00:00:15,491
Je to priveľa?

4
00:00:15,575 --> 00:00:18,995
Nie! Teda možno na prvé rande.

5
00:00:19,412 --> 00:00:22,332
Ktorý je to dnes? Inštruktor sebaobrany?

6
00:00:22,415 --> 00:00:23,249
<i>To bol Mateo.</i>

7
00:00:23,750 --> 00:00:27,378
Dnes je to Roland... masér.

8
00:00:28,129 --> 00:00:32,300
Som na teba taká hrdá,
že randíš mimo hasičskej stanice, ale...

9
00:00:32,842 --> 00:00:34,385
<i>-máš svoj typ.</i>
-Áno...

10
00:00:34,469 --> 00:00:37,263
<i>Áno, jasné, ale viem, čo potrebujem.</i>

11
00:00:37,347 --> 00:00:39,724
A tí ostatní boli takí, neviem, „mäkkí“.

12
00:00:39,807 --> 00:00:41,601
Chcem muža, ktorý ma zvládne.

13
00:00:41,684 --> 00:00:42,894
Chápem.

14
00:00:42,977 --> 00:00:46,397
Pamätám si, keď vstúpil
tvoj otec do miestnosti.

15
00:00:46,481 --> 00:00:49,651
Vykračoval si a mal také silné, pevné...

16
00:00:49,734 --> 00:00:53,446
Dobre. To je už príliš! Prosím ťa.

17
00:00:53,529 --> 00:00:57,242
<i>Len vravím, že potrebuješ chlapa,</i>
<i>ktorý rozpáli tvoje telo,</i>

18
00:00:57,325 --> 00:01:00,578
ale aj tvoj mozog a raz možno aj srdce.

19
00:01:00,662 --> 00:01:02,247
Niekoho, kto bude výzvou.

20
00:01:02,330 --> 00:01:05,750
<i>Som hasička. Viac výziev nepotrebujem.</i>

21
00:01:06,125 --> 00:01:11,381
<i>To posledné, čo potrebujem, je chudý somár</i>
<i>s nóbl prízvukom a diplomami,</i>

22
00:01:11,464 --> 00:01:14,467
ktorý čaká, že vyhrá rozhovor
žmurknutím a úsmevom.

23
00:01:14,884 --> 00:01:16,219
Má aj nejaké meno?

24
00:01:16,302 --> 00:01:20,765
........