1
00:00:13,628 --> 00:00:17,966
X X. S T O L E T Í

2
00:03:54,099 --> 00:03:57,060
Děkujeme všem rolníkům z Emilia,

3
00:03:57,227 --> 00:04:03,066
kteří svými tvářemi, zkušenostmi a
nadšením, svými písněmi a kulturou

4
00:04:03,233 --> 00:04:07,237
nenahraditelně přispěli ke vzniku
tohoto filmu.

5
00:04:10,365 --> 00:04:12,283
<i>V těch drsných horách
se z nás stali vlci</i>

6
00:04:12,283 --> 00:04:13,868
<i>25. DUBNA 1945 - DEN OSVOBOZENÍ
V těch drsných horách
se z nás stali vlci</i>

7
00:04:13,868 --> 00:04:17,122
<i>25. DUBNA 1945 - DEN OSVOBOZENÍ
Máme své heslo:
svobodu nebo smrt!</i>

8
00:04:17,247 --> 00:04:21,042
<i>Jen co dolů snesem
kulomety svoje</i>

9
00:04:21,167 --> 00:04:24,212
<i>dáme se do boje</i>

10
00:04:24,963 --> 00:04:28,466
<i>Každou nepomstěnou oběť</i>

11
00:04:28,591 --> 00:04:31,970
<i>každou tu vyhublou tvář</i>

12
00:04:32,095 --> 00:04:36,015
<i>splatíme na barikádách</i>

13
00:04:36,141 --> 00:04:39,269
<i>kulka za kulku</i>

14
00:04:39,394 --> 00:04:45,233
<i>splatíme na barikádách,
kulka...</i>

15
00:04:56,494 --> 00:04:58,955
Válka skončila.

16
00:05:22,854 --> 00:05:24,773
Proč?

17
00:05:27,567 --> 00:05:30,737
Rychle, soudruzi, ve jménu Stalina!

18
00:05:31,196 --> 00:05:33,573
Černokošiláči jsou tady!

19
00:05:33,782 --> 00:05:36,493
Rychle! To je Tygr, partyzán.

20
00:05:49,714 --> 00:05:51,758
Já chci taky pušku.

21
00:06:00,600 --> 00:06:03,812
Buďte opatrní,
nenechte se zabít!

22
00:06:03,937 --> 00:06:07,899
Ženské, skliďte to seno,
ať nezmokne!

23
........