1
00:00:01,501 --> 00:00:08,133
<i>Já čekám jen, kdy už zmizí</i>
<i>samý sex a násilí z televizí.</i>

2
00:00:08,216 --> 00:00:11,886
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

3
00:00:11,970 --> 00:00:14,389
<i>Nám nezbývá než se ptát.</i>

4
00:00:14,973 --> 00:00:17,684
<i>Ženatej chlap nejlíp se má,</i>

5
00:00:18,309 --> 00:00:21,521
<i>když ho bota tlačí, vyjmenuje radši</i>

6
00:00:21,604 --> 00:00:23,106
<i>všechno, co mu nejvíc</i>

7
00:00:23,189 --> 00:00:24,858
<i>zabrat dá.</i>

8
00:00:24,941 --> 00:00:30,071
<i>Ten se nejlíp má.</i>

9
00:00:30,155 --> 00:00:30,989
GRIFFINOVI

10
00:00:34,826 --> 00:00:36,411
{\an8}Jsem zpátky z tábora.

11
00:00:36,494 --> 00:00:38,747
{\an8}- Vítej doma.
- Meg nosí tvoje oblečení.

12
00:00:41,875 --> 00:00:45,545
{\an8}Ty můj kluku.
Jaký byl Tábor u naštvaného indiána?

13
00:00:45,628 --> 00:00:47,964
{\an8}Museli ho přejmenovat na Tábor rudá tvář.

14
00:00:48,048 --> 00:00:50,717
{\an8}A pak na Tábor
washingtonského fotbalového týmu.

15
00:00:50,800 --> 00:00:53,511
{\an8}Ale tábor to byl parádní.

16
00:00:53,595 --> 00:00:56,514
{\an8}Našel jsem si holku. Je to pěkná roštěnka.

17
00:00:56,598 --> 00:00:59,142
{\an8}A má taky pár neuvěřitelně
děsivých politických názorů,

18
00:00:59,225 --> 00:01:01,144
{\an8}ale hlavně proto, že je taková kost,

19
00:01:01,227 --> 00:01:03,146
{\an8}jsme se rozhodli spolu zůstat.

20
00:01:03,229 --> 00:01:07,484
{\an8}Můj chlapec má přítelkyni?
Chrisi, to je úžasné!

21
00:01:07,567 --> 00:01:08,568
{\an8}Dobrá práce, Chrisi.

22
00:01:08,651 --> 00:01:10,445
{\an8}Opravdu jsi na starého tátu udělal dojem,

23
00:01:10,528 --> 00:01:13,031
{\an8}jako křeček Richarda Gerea
udělal dojem na toho svého.

24
........