1
00:00:01,543 --> 00:00:08,174
<i>Tak sa zdá, že všade je,</i>
<i>sex a násilie v našej telke</i>

2
00:00:08,258 --> 00:00:11,928
<i>Kde sa podeli slušné hodnoty</i>

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,347
<i>Azda neupadli do temnoty</i>

4
00:00:14,848 --> 00:00:17,726
<i>Zadaný chlap najlepšie sa má,</i>
<i>keď ho žena nechá v pokoji doma</i>

5
00:00:18,351 --> 00:00:21,521
<i>Taký chlap sa môže celý deň</i>

6
00:00:21,604 --> 00:00:23,106
<i>Pozerať na telku len</i>

7
00:00:23,189 --> 00:00:24,858
<i>On je ten šťastný chlap</i>

8
00:00:24,941 --> 00:00:30,071
<i>Ktorý sa najlepšie má</i>

9
00:00:30,155 --> 00:00:30,989
GRIFFINOVCI

10
00:00:33,950 --> 00:00:35,660
{\an8}Ďakujem veľmi pekne.

11
00:00:35,744 --> 00:00:36,786
{\an8}Dobré správy.

12
00:00:36,870 --> 00:00:37,954
{\an8}Strýko zomrel,

13
00:00:38,038 --> 00:00:41,875
{\an8}takže môžeme používať jeho HBO účet,
dokým ho nezrušia.

14
00:00:41,958 --> 00:00:45,378
{\an8}HBO? Tam je <i>Úžasná pani Maiselová</i>?

15
00:00:45,462 --> 00:00:47,005
{\an8}Na to sa pozerajú

16
00:00:47,088 --> 00:00:49,507
{\an8}staré dievky s mačkami.

17
00:00:49,591 --> 00:00:50,925
{\an8}Začneme s <i>Hrou o tróny</i>,

18
00:00:51,009 --> 00:00:55,889
{\an8}ktorá má osem sezón
a Amerika milovala šesť a pol sezóny.

19
00:00:57,390 --> 00:01:01,311
{\an8}GRIFFINOVCI
Pre dospelé publikum

20
00:01:05,565 --> 00:01:07,734
KrÁĽOV prÍSTAV

21
00:01:08,276 --> 00:01:10,111
{\an8}MúR

22
00:01:11,863 --> 00:01:14,240
usa
MeXiKO

23
00:01:14,741 --> 00:01:17,452
{\an8}ZiMOhRAd

24
00:01:21,581 --> 00:01:25,460
........