1
00:00:01,543 --> 00:00:08,174
<i>Tak sa zdá, že všade je,</i>
<i>sex a násilie v našej telke</i>

2
00:00:08,258 --> 00:00:11,928
<i>Kde sa podeli slušné hodnoty</i>

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,389
<i>Azda neupadli do temnoty</i>

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,726
<i>Zadaný chlap najlepšie sa má,</i>
<i>keď ho žena nechá v pokoji doma</i>

5
00:00:18,351 --> 00:00:21,521
<i>Taký chlap sa môže celý deň</i>

6
00:00:21,604 --> 00:00:23,106
<i>Pozerať na telku len</i>

7
00:00:23,189 --> 00:00:24,858
<i>On je ten šťastný chlap</i>

8
00:00:24,941 --> 00:00:30,071
<i>Ktorý sa najlepšie má</i>

9
00:00:30,155 --> 00:00:30,989
GRIFFINOVCI

10
00:00:37,537 --> 00:00:40,373
{\an8}Dobré ráno, Peter.
Dúfam, že si si spánok užil.

11
00:00:40,457 --> 00:00:42,917
{\an8}Pre alkoholikov je spánok cudzie slovo.

12
00:00:43,001 --> 00:00:44,794
{\an8}Jednoducho nikdy nejdeš spať.

13
00:00:45,378 --> 00:00:46,880
{\an8}Šťastného Valentína.

14
00:00:47,672 --> 00:00:50,717
{\an8}Ty vieš o tom, že bol Valentín?

15
00:00:50,800 --> 00:00:52,010
Jasné, že viem.

16
00:00:52,093 --> 00:00:55,930
Viem, že nie som najpozornejší manžel.

17
00:00:56,014 --> 00:00:59,392
Som sebestredný a pletiem si slová.

18
00:00:59,476 --> 00:01:02,145
Ale milujem ťa dnes i každý deň.

19
00:01:02,228 --> 00:01:06,775
Si pilier našej rodiny,
preto pre teba niečo mám.

20
00:01:08,485 --> 00:01:11,696
{\an8}Šperk. To je ako z reklamy.

21
00:01:12,280 --> 00:01:13,281
{\an8}Pozri sa za seba

22
00:01:15,075 --> 00:01:16,785
{\an8}Rotopéd?

23
00:01:16,868 --> 00:01:20,455
{\an8}Môžeme sa pobaviť hore
osamote blízko ventilácie?

24
00:01:24,501 --> 00:01:28,296
{\an8}Ako sa opovažuješ kúpiť mi niečo,
........