1
00:00:27,819 --> 00:00:31,240
Mohl ho tam vyhodit Vincent.

2
00:00:31,815 --> 00:00:35,035
Telefon nechal také doma,
abychom ho nevysledovali.

3
00:00:35,994 --> 00:00:37,913
Tomu přece nevěříte.

4
00:00:38,580 --> 00:00:40,916
<i>Proč to neřeknete nahlas?
Myslíte si, že je mrtvý.</i>

5
00:00:41,458 --> 00:00:44,169
<i>Pane Conte,
myslíte si, že je váš syn mrtvý?</i>

6
00:00:44,419 --> 00:00:48,799
Pokud jde o děti,
rodiče mají instinkt.

7
00:00:49,132 --> 00:00:51,885
-Myslíte si, že je váš syn mrtvý?
-Jak se mě opovažujete ptát?

8
00:00:51,926 --> 00:00:55,388
Promiňte. Ptal jsem se,
protože lidé někdy vědí věci,

9
00:00:55,430 --> 00:00:57,391
aniž by věděli jak.

10
00:00:57,724 --> 00:01:00,852
Vím jen to,
co už jsem vám řekl.

11
00:01:01,144 --> 00:01:04,648
Vincent není ten typ,
co by utekl a nevrátil se.

12
00:01:06,274 --> 00:01:07,901
Je příliš slabý.
Musíte ho najít.

13
00:02:27,939 --> 00:02:29,441
Je mi to moc líto.

14
00:02:29,482 --> 00:02:33,820
Když má někdo těžkosti,
moje rodina má ve zvyku něco upéct.

15
00:02:33,862 --> 00:02:40,702
Ráda pomůžu s čímkoli,
i když vím, že není s čím.

16
00:02:42,328 --> 00:02:43,328
Děkuji.

17
00:02:44,289 --> 00:02:45,289
Pojď dál.

18
00:02:50,545 --> 00:02:52,464
Slyšela jsem o tom batohu.

19
00:02:53,214 --> 00:02:54,883
Je něco nového?

20
00:02:55,091 --> 00:02:56,968
Ne, nic.

21
00:02:59,012 --> 00:03:01,848
Jak je na tom Olivia?
Je v pořádku?

22
00:03:02,640 --> 00:03:06,728
Je celkem v klidu,
alespoň navenek.
........