1
00:00:16,015 --> 00:00:18,268
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:57,265 --> 00:01:00,560
<i>Jsem ve volební kanceláři
Občanské strany v Jowidu.</i>

3
00:01:01,061 --> 00:01:03,438
<i>Brzy budou oznámeny
výsledky volebního průzkumu.</i>

4
00:01:03,521 --> 00:01:05,315
<i>S celkovým počtem 48,4 % hlasů</i>

5
00:01:05,398 --> 00:01:07,901
<i>je Pak Čä-sang z Občanské strany
na prvním místě.</i>

6
00:01:11,029 --> 00:01:12,989
<i>Po oznámení výsledku</i>

7
00:01:13,073 --> 00:01:15,158
<i>- zaplavil volební kancelář…</i>
- Dobrá práce.

8
00:01:15,241 --> 00:01:16,534
<i>…jásot a nadšení.</i>

9
00:01:16,618 --> 00:01:18,036
Je čas začít znovu.

10
00:01:18,119 --> 00:01:22,707
<i>Výsledek ukázal, že kandidát Pak
stále vede se 48,4 procenty.</i>

11
00:01:22,791 --> 00:01:27,045
<i>Celkovým počtem hlasů
předstihl kandidáta Hwanga,</i>

12
00:01:27,128 --> 00:01:29,631
<i>který má 21,7 procent.</i>

13
00:01:29,714 --> 00:01:33,259
<i>Rozdíl mezi oběma kandidáty je 26,7 %.</i>

14
00:01:33,343 --> 00:01:35,428
<i>Pokud nevyvstanou další problémy…</i>

15
00:02:29,065 --> 00:02:30,900
<i>Vím, proč sis mě vzala.</i>

16
00:02:37,907 --> 00:02:41,327
<i>Věděla jsi, že bych pro tebe kdykoli</i>

17
00:02:42,579 --> 00:02:43,788
<i>bez váhání položil život.</i>

18
00:02:52,255 --> 00:02:53,381
Už půjdu.

19
00:02:55,967 --> 00:02:57,552
Zůstaň ještě chvíli.

20
00:02:59,053 --> 00:03:00,054
Ještě

21
00:03:01,347 --> 00:03:02,724
jsem nedojedla.

22
00:03:09,063 --> 00:03:13,192
<i>Ale proč sis vzal ty mě?</i>

23
00:03:14,527 --> 00:03:18,364
<i>Já bych pro tebe nezemřela.</i>

24
00:03:45,058 --> 00:03:46,059
........