1
00:00:21,938 --> 00:00:25,108
<i>Chceš naozaj vedieť,
aký je tvoj otec človek?</i>

2
00:00:27,819 --> 00:00:29,070
<i>Uvidíš.</i>

3
00:00:29,654 --> 00:00:33,074
<i>Som si istý, že ten notebook skončí
v rukách Jo Hansola.</i>

4
00:00:33,158 --> 00:00:36,453
Odovzdal si notebook vyšetrovateľom?

5
00:00:37,037 --> 00:00:39,372
Môj otec vám dal ten notebook, však?

6
00:00:39,456 --> 00:00:40,832
Áno. A?

7
00:00:43,793 --> 00:00:47,464
<i>Hovoríte, že môj otec prezradil,
čo mal Takov brat...</i>

8
00:00:48,465 --> 00:00:50,050
<i>a tým riskoval jeho život?</i>

9
00:00:52,969 --> 00:00:54,804
Taký je tvoj otec.

10
00:00:59,017 --> 00:01:01,978
<i>Nedávaj to všetko za vinu svojmu otcovi.</i>

11
00:01:03,688 --> 00:01:05,065
Musí mať svoje dôvody.

12
00:01:05,148 --> 00:01:07,067
Ak ti nepovedal, aké sú,

13
00:01:07,817 --> 00:01:09,652
aj na to musí existovať dôvod.

14
00:01:38,056 --> 00:01:39,140
No...

15
00:01:40,016 --> 00:01:44,020
-Čo robíš tak neskoro...
-Prečo ste zabili môjho brata, Hyunsoo?

16
00:01:46,439 --> 00:01:47,857
Prečo sa ma to pýtaš?

17
00:01:47,941 --> 00:01:49,734
Viete všetko!

18
00:01:50,276 --> 00:01:52,153
To, čo sa stalo tvojmu bratovi, bolo

19
00:01:53,154 --> 00:01:54,989
-veľmi nešťastné...
-Je pravda,

20
00:01:55,073 --> 00:01:56,741
že ste zapredali

21
00:01:57,742 --> 00:01:59,160
môjho brata?

22
00:02:00,703 --> 00:02:02,705
Potrebujem vašu úprimnú odpoveď.

23
00:02:03,498 --> 00:02:04,749
Boli ste to vy,

24
00:02:05,792 --> 00:02:07,752
kto im povedal,
........