1
00:00:07,424 --> 00:00:10,885
KLUB ALTO

2
00:01:08,943 --> 00:01:10,487
Podarilo sa vám to nejako nafilmovať.

3
00:01:12,614 --> 00:01:15,450
Ale telefón ste si priniesť nemohli.
Ako ste to natočili?

4
00:01:15,533 --> 00:01:17,535
Na natáčanie videí nepotrebujem telefón.

5
00:01:17,619 --> 00:01:20,914
V tomto svete technológií existujú rôzne
druhy špionážnych kamier.

6
00:01:20,997 --> 00:01:22,457
Oceňujem vašu tvrdú prácu.

7
00:01:26,669 --> 00:01:27,879
Ale aká škoda.

8
00:01:27,962 --> 00:01:30,340
Nie je na tam vidieť moja tvár.
Nikto by ma tam nespoznal.

9
00:01:30,423 --> 00:01:31,633
Prečo nie?

10
00:01:34,969 --> 00:01:37,055
Tu je vidieť, že ste to vy.

11
00:01:44,312 --> 00:01:45,396
Čo chcete?

12
00:01:47,440 --> 00:01:49,234
-Jednu miliardu wonov.
-Jednu miliardu wonov?

13
00:01:50,026 --> 00:01:52,070
Pre vás to nie je veľa peňazí.

14
00:01:54,280 --> 00:01:57,200
Tento klub a hotel patrí vám.

15
00:01:58,618 --> 00:02:01,329
A každý deň investujete miliardy wonov.

16
00:02:01,412 --> 00:02:03,039
Radšej si to premyslite.

17
00:02:03,623 --> 00:02:06,292
Ak nechcete, aby som zverejnila,
čo sa stalo v tejto miestnosti.

18
00:02:13,258 --> 00:02:15,301
Prepáč. Mrzí ma to.

19
00:02:20,348 --> 00:02:22,892
Ste v poriadku? Chcete si to utrieť?

20
00:02:24,727 --> 00:02:25,979
Prepáčte.

21
00:02:35,446 --> 00:02:36,531
Ale viete čo?

22
00:02:44,747 --> 00:02:46,916
Myslím, že by ste mali
začať premýšľať o tom,

23
00:02:47,000 --> 00:02:48,668
ako sa odtiaľto môžete dostať.

24
00:02:56,759 --> 00:02:59,554
........