1
00:00:07,424 --> 00:00:10,885
KLUB ALTO

2
00:01:08,943 --> 00:01:10,487
Podařilo se ti to natočit.

3
00:01:12,614 --> 00:01:15,450
Ale telefony jsou tu zakázány.
Jak jsi to natočila?

4
00:01:15,533 --> 00:01:17,535
Nepotřebuju telefon, abych mohla točit.

5
00:01:17,619 --> 00:01:20,914
Existují různé druhy špionážních kamer.

6
00:01:20,997 --> 00:01:22,457
Vážím si tvé práce.

7
00:01:26,669 --> 00:01:27,879
Taková škoda.

8
00:01:27,962 --> 00:01:30,340
Ale není tam vidět můj obličej.
Nikdo nepozná, že jsem to já.

9
00:01:30,423 --> 00:01:31,633
Proč ne?

10
00:01:34,969 --> 00:01:37,055
Tohle zjevně ukazuje, že jsi to ty.

11
00:01:44,312 --> 00:01:45,396
Co chceš?

12
00:01:47,440 --> 00:01:49,234
-Miliardu wonů.
-Miliardu wonů?

13
00:01:50,026 --> 00:01:52,070
To jsou pro tebe drobné.

14
00:01:54,280 --> 00:01:57,200
Vlastníš tenhle klub a hotel.

15
00:01:58,618 --> 00:02:01,329
A každý den investuješ miliardy wonů.

16
00:02:01,412 --> 00:02:03,039
Radši si to rozmysli.

17
00:02:03,623 --> 00:02:06,292
Pokud nechceš, abych odhalila,
co se v této místnosti stalo.

18
00:02:13,258 --> 00:02:15,301
Omlouvám se. Pardon.

19
00:02:20,348 --> 00:02:22,892
Jsi v pořádku? Chceš si to utřít?

20
00:02:24,727 --> 00:02:25,979
Pardon.

21
00:02:35,446 --> 00:02:36,531
Ale víš co?

22
00:02:44,747 --> 00:02:46,916
Měla bys popřemýšlet o tom,

23
00:02:47,000 --> 00:02:48,668
jak se odsud dostaneš.

24
00:02:56,759 --> 00:02:59,554
Když mě nepustíš, budeš mít vážný problém.

........