1
00:00:05,922 --> 00:00:08,174
<i>JASMIN
JAK NEPOKAZIT PRVNÍ PUSU</i>

2
00:00:19,269 --> 00:00:20,937
{\an8}„PĚT ZPŮSOBŮ JAK NEZKAZIT PRVNÍ PUSU“

3
00:00:22,063 --> 00:00:24,399
<i>Jednou jsem četla v knížce,</i>

4
00:00:25,358 --> 00:00:28,319
<i>že ten moment často přijde velmi nečekaně.</i>

5
00:00:36,619 --> 00:00:37,912
Ano!

6
00:00:52,677 --> 00:00:55,388
<i>A že se mu nemám vyhýbat.</i>

7
00:01:06,024 --> 00:01:07,150
Máš tu řasu.

8
00:01:16,284 --> 00:01:18,203
Asi jsem přišla o rozum...

9
00:01:53,905 --> 00:01:54,781
Máš tu řasu.

10
00:02:06,417 --> 00:02:08,753
<i>Tu noc byl někdo nadšený...</i>

11
00:02:10,839 --> 00:02:13,174
UMĚLECKÁ ŠKOLA MÓDY NEW YORK

12
00:02:25,812 --> 00:02:29,190
<i>...zatímco někdo jiný se připravoval
dát sbohem.</i>

13
00:02:31,734 --> 00:02:32,777
Kdy odjíždíš?

14
00:02:33,987 --> 00:02:35,405
Po tomhle semestru.

15
00:02:36,531 --> 00:02:37,907
Určitě toho nebudeš litovat?

16
00:02:39,409 --> 00:02:40,785
Omlouvám se.

17
00:02:41,828 --> 00:02:42,912
Možná už je pozdě,

18
00:02:43,997 --> 00:02:45,415
ale chci dělat, co chci.

19
00:03:00,471 --> 00:03:05,143
<i>Jak květiny kvetou a uvadají,
jaro také odcházelo ze školy.</i>

20
00:03:08,938 --> 00:03:13,026
<i>POLICEJNÍ NOVÁČCI</i>

21
00:03:19,073 --> 00:03:20,325
{\an8}EPIZODA 7

22
00:03:20,408 --> 00:03:23,411
{\an8}<i>Prváci, okamžitě se shromážděte na dvoře!</i>

23
00:03:24,329 --> 00:03:28,458
{\an8}<i>Prváci, oblečte si uniformy
a shromážděte se na dvoře za pět minut.</i>

24
00:03:31,252 --> 00:03:32,337
{\an8}Taku.

........