1
00:00:42,834 --> 00:00:43,835
Ahoj.

2
00:00:43,918 --> 00:00:44,753
Ahoj.

3
00:01:21,539 --> 00:01:22,540
Hej, ty.

4
00:01:24,459 --> 00:01:25,502
Eunkang?

5
00:01:28,880 --> 00:01:30,298
Si to ty, Eunkang?

6
00:01:43,353 --> 00:01:45,105
Čo tu robíš?

7
00:01:46,606 --> 00:01:48,274
No...

8
00:01:48,566 --> 00:01:51,486
Bolo tam dusno, tak som vyšla von,
aby som sa nadýchala čerstvého vzduchu.

9
00:01:51,569 --> 00:01:53,238
Ale potom som si všimla mesiac.

10
00:01:53,321 --> 00:01:54,739
A skončila som tu.

11
00:01:54,823 --> 00:01:56,699
Mala by som ísť. Ahoj.

12
00:01:58,993 --> 00:02:00,036
Toto nie je cesta.

13
00:02:02,539 --> 00:02:03,790
Eunkang.

14
00:02:16,970 --> 00:02:18,429
Ak nosíte okuliare, zohnite prst.

15
00:02:18,513 --> 00:02:20,056
Ale no tak.

16
00:02:20,140 --> 00:02:21,349
Hej, kamarát. Toto nie je fér.

17
00:02:21,432 --> 00:02:22,517
Počkaj. Zastav.

18
00:02:22,600 --> 00:02:24,227
Ja som ich nosila len dočasne.

19
00:02:24,310 --> 00:02:25,854
Zvyčajne nenosím okuliare. To vieš.

20
00:02:26,437 --> 00:02:27,981
Naozaj? Potom som si to rozmyslel.

21
00:02:28,064 --> 00:02:30,316
Ak ste dočasne nosili okuliare,
zohnite prst.

22
00:02:30,400 --> 00:02:31,860
Robíš si zo mňa srandu?

23
00:02:32,569 --> 00:02:35,822
Dobre. Som na rade?

24
00:02:41,786 --> 00:02:44,956
Ak používate gjongsangský dialekt,
zohnite prst.

25
........