1
00:00:42,834 --> 00:00:43,835
Ahoj.

2
00:00:43,918 --> 00:00:44,753
Ahoj. Ahoj.

3
00:01:21,539 --> 00:01:22,540
Hej, ty.

4
00:01:24,459 --> 00:01:25,502
Eunkang?

5
00:01:28,880 --> 00:01:30,423
To jsi ty, Eunkang?

6
00:01:43,353 --> 00:01:45,105
Co tady děláš?

7
00:01:46,606 --> 00:01:48,274
No...

8
00:01:48,566 --> 00:01:51,486
Musela jsem jít na čerstvý vzduch.

9
00:01:51,569 --> 00:01:53,238
Pak jsem uviděla, jak ten měsíc září

10
00:01:53,321 --> 00:01:54,739
a skončila jsem až tady.

11
00:01:54,823 --> 00:01:56,699
Měla bych jít. Mějte se.

12
00:01:58,993 --> 00:02:00,036
Tudy ne.

13
00:02:02,539 --> 00:02:03,790
Eunkang.

14
00:02:16,970 --> 00:02:18,429
Když máte brýle, ohněte jeden prst.

15
00:02:18,513 --> 00:02:20,056
Ale no tak.

16
00:02:20,140 --> 00:02:21,349
Hej, kámo. To není fér.

17
00:02:21,432 --> 00:02:22,517
Počkat. Stop.

18
00:02:22,600 --> 00:02:24,227
Měla jsem je jen dočasně.

19
00:02:24,310 --> 00:02:25,854
Většinou brýle nenosím. To přece víš.

20
00:02:26,437 --> 00:02:27,981
Vážně? Pak jsem si to rozmyslel.

21
00:02:28,064 --> 00:02:30,316
Když jste nosili dočasně brýle,
ohněte jeden prst.

22
00:02:30,400 --> 00:02:31,860
Děláš si srandu?

23
00:02:32,569 --> 00:02:35,822
Dobře. Jsem na řadě?

24
00:02:41,786 --> 00:02:44,956
Když mluvíte dialektem Gyeongsang,
ohněte prst.

25
00:02:45,540 --> 00:02:49,294
........