1
00:00:02,210 --> 00:00:03,169
{\an8}<i>POLICEJNÍ NOVÁČCI</i>

2
00:00:39,581 --> 00:00:43,668
<i>POLICEJNÍ NOVÁČCI</i>

3
00:00:45,170 --> 00:00:47,672
{\an8}EPIZODA 3

4
00:00:59,684 --> 00:01:01,561
{\an8}Pokud ta kamera byla zapnutá,

5
00:01:01,644 --> 00:01:03,521
{\an8}někde tu musí být nabíječka.

6
00:01:04,856 --> 00:01:06,107
{\an8}Kam ji dala?

7
00:01:19,829 --> 00:01:21,247
Někde tu musí být.

8
00:02:08,336 --> 00:02:09,879
ŠETŘETE ENERGII

9
00:02:13,800 --> 00:02:16,845
Ahoj. Něco jsem zapomněla.

10
00:02:16,928 --> 00:02:19,806
Bože, kde to je?

11
00:03:10,231 --> 00:03:11,399
Hledáš tohle?

12
00:03:15,737 --> 00:03:18,948
Vysvětlíš mi, o co jde?

13
00:03:19,991 --> 00:03:22,702
Mně to připadá jako nabíječka
na skrytou kameru. Proč ji tu máš?

14
00:03:23,786 --> 00:03:26,289
-Dej mi to.
-To jsi byla ty, že?

15
00:03:26,956 --> 00:03:29,375
-Dej mi to.
-Odpověz. Natočila jsi to?

16
00:03:29,459 --> 00:03:31,628
Odpověz! Natočila jsi to ty, že jo?

17
00:03:32,128 --> 00:03:33,171
Nech mě!

18
00:03:35,340 --> 00:03:36,341
Pusť mě!

19
00:03:38,259 --> 00:03:39,135
Co to dělají?

20
00:03:44,390 --> 00:03:45,850
-Dej mi to!
-Pusť mě!

21
00:03:45,934 --> 00:03:47,352
Řekla jsem, ať mě pustíš!

22
00:03:53,608 --> 00:03:56,110
My, výcvikový sbor, jsme se shodli,
že musí být vyloučena.

23
00:03:56,194 --> 00:03:57,654
Co na to říká studentská rada?

24
00:03:58,112 --> 00:03:59,530
Sbíráme názory z každého ročníku.
........