1
00:00:04,254 --> 00:00:05,213
Ďakujem.

2
00:00:21,021 --> 00:00:22,147
Si...

3
00:00:25,316 --> 00:00:28,486
Čo tu robíš?
Toto miesto nie je pre každého...

4
00:00:28,570 --> 00:00:30,405
{\an8}KNPU

5
00:00:30,488 --> 00:00:33,366
<i>Čo? Je tu študentom?</i>

6
00:00:34,284 --> 00:00:35,243
<i>Nie, počkaj.</i>

7
00:00:36,119 --> 00:00:38,538
<i>Ak je to Minyongov kamarát, on musí byť...</i>

8
00:00:40,206 --> 00:00:43,334
Prepáč, ale si môj nadriadený?

9
00:00:46,713 --> 00:00:48,048
<i>Dočerta.</i>

10
00:00:48,548 --> 00:00:49,924
Páni. Dobrý deň.

11
00:00:50,592 --> 00:00:51,634
Ako sa sa máš?

12
00:00:52,260 --> 00:00:54,846
Je vtipné, že sa stretávame opäť práve tu.

13
00:00:55,555 --> 00:00:56,890
Svet je malý.

14
00:00:56,973 --> 00:00:58,516
Ja viem. Aj ja som prekvapený.

15
00:00:59,184 --> 00:01:02,062
Dostali ste sa v tú noc bezpečne domov?

16
00:01:02,145 --> 00:01:03,146
V jednom kuse?

17
00:01:03,772 --> 00:01:07,317
No, vďaka tebe sme sa so sestrou
dostali domov bezpečne.

18
00:01:08,735 --> 00:01:11,488
Bože. Nemôžem ti dostatočne poďakovať.

19
00:01:13,573 --> 00:01:16,618
<i>Vedela som to. Stále sa na mňa hnevá.</i>

20
00:01:18,078 --> 00:01:20,830
Bol ten nepríjemný problém vyriešený?

21
00:01:21,414 --> 00:01:24,459
Poslali sme mu tašku.
Nepočul si náhodou niečo o tom?

22
00:01:24,542 --> 00:01:26,294
-Takže čo?
-Prosím?

23
00:01:26,377 --> 00:01:29,380
Mysleli ste si, že keď ju pošlete späť,
bude sa cítiť lepšie?

24
00:01:30,715 --> 00:01:32,592
Nechápeš, o čo ide, však?
........