1
00:00:06,000 --> 00:00:08,708
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,333 --> 00:00:12,041
Existuje důvod,
proč se ztrácím před očima.

3
00:00:12,541 --> 00:00:13,666
Bulimie!

4
00:00:14,750 --> 00:00:16,041
Jste ohromně statečný.

5
00:00:16,125 --> 00:00:17,958
Prosím o chvilku ticha…

6
00:00:21,000 --> 00:00:23,125
Krucinál, už si to zase rozdávají.

7
00:00:23,208 --> 00:00:25,541
Krása. Teď budu mít noční můry já.

8
00:00:28,125 --> 00:00:30,875
Jo, myslím,
že ta terapie rozhodně funguje.

9
00:00:30,958 --> 00:00:33,291
Víš co?
Myslím, že potřebuju další terapii.

10
00:00:33,958 --> 00:00:36,000
Chcete se o něco podělit se skupinou?

11
00:00:36,083 --> 00:00:39,833
Jo. Jen jsem hledala mentolky, které…

12
00:00:39,916 --> 00:00:41,416
…si nechala u mě v puse.

13
00:00:41,500 --> 00:00:43,416
Nechali jsme si je vzájemně v puse.

14
00:00:43,500 --> 00:00:44,541
- Pohotová.
- Si piš.

15
00:00:44,625 --> 00:00:47,416
Reagan, tomuhle se říká
„kompenzační mechanismus.“

16
00:00:47,500 --> 00:00:50,083
Může z toho vzniknout závislost.

17
00:00:50,166 --> 00:00:52,041
Ron není závislost.

18
00:00:52,125 --> 00:00:53,916
On je zdravé rozptýlení.

19
00:00:54,000 --> 00:00:55,833
Všichni máme kopulační mechanismy.

20
00:00:55,916 --> 00:00:59,416
Tedy… kompenzační.
Jen jsme tam spolu kompenzovali.

21
00:00:59,500 --> 00:01:02,750
Kopulační mechanismy, ty hňupe.

22
00:01:02,833 --> 00:01:06,750
Pokud se nevrátíte ke skupině,
budu muset… Vteřinku.

23
00:01:07,333 --> 00:01:08,416
Konec hodiny.

24
........