1
00:00:02,958 --> 00:00:05,406
Já jsem ta, které zavoláte,
když nemůžete zavolat na policii.

2
00:00:05,658 --> 00:00:07,083
<i>V minulých dílech:

3
00:00:07,325 --> 00:00:08,417
Jak to jde, Harry?

4
00:00:08,417 --> 00:00:09,443
Líbí se ti být mrtvý?

5
00:00:09,700 --> 00:00:10,911
Chci, abys mě znovu oživila.

6
00:00:10,911 --> 00:00:12,180
Nechci se už dál skrývat.

7
00:00:12,950 --> 00:00:14,715
Je tu něco, o čem byste měly obě vědět.

8
00:00:15,116 --> 00:00:16,116
Mami!

9
00:00:18,419 --> 00:00:19,420
Mami!

10
00:00:19,720 --> 00:00:20,821
Rob!

11
00:00:20,821 --> 00:00:23,542
Nemůžu uvěřit, že jsem nechala
něco takového dopustit před rodinou.

12
00:00:24,283 --> 00:00:25,793
- Musím do práce.
- Co máš za případ?

13
00:00:25,893 --> 00:00:26,894
Je to nebezpečné?

14
00:00:26,994 --> 00:00:28,196
Zasloužíme si vědět, o co jde.

15
00:00:28,296 --> 00:00:31,732
Mami, já vím, že mě kontroluješ,
jen protože si o mě děláš starosti.

16
00:00:31,832 --> 00:00:34,602
Pokud mi vážně chceš pomoct, trénuj mě.

17
00:01:03,362 --> 00:01:05,599
Co to sakra?
Vím, že jsem ho zavřela.

18
00:01:09,702 --> 00:01:10,704
Kaylee.

19
00:01:10,804 --> 00:01:12,673
Kaylee?

20
00:01:13,341 --> 00:01:14,341
Kaylee?!

21
00:01:18,179 --> 00:01:19,913
Všechno je v pořádku, myško.

22
00:01:20,013 --> 00:01:22,816
Mamka tě ochrání před
vším, co by mohlo být.

23
00:01:46,207 --> 00:01:48,083
Co od nás chceš?!

24
00:01:49,250 --> 00:01:53,900
........