1
00:00:06,006 --> 00:00:07,090
SOMEBODY: ŘADA 1, EPIZODA 8

2
00:00:07,173 --> 00:00:08,466
<i>Všichni sem.</i>

3
00:00:10,010 --> 00:00:11,177
<i>Jste všichni?</i>

4
00:00:11,261 --> 00:00:13,221
<i>Fajn, udělám fotku.</i>

5
00:00:14,014 --> 00:00:17,267
<i>Tři, dva, jedna… teď.</i>

6
00:00:18,643 --> 00:00:20,937
EVEVILL

7
00:00:50,633 --> 00:00:51,718
Jsi tady.

8
00:00:56,848 --> 00:00:58,349
Musím ti…

9
00:00:58,433 --> 00:00:59,684
Hele, Sum.

10
00:01:00,310 --> 00:01:02,979
Když jsem si pořádně prohlédla tu fotku,

11
00:01:03,480 --> 00:01:05,482
kde jsi s přítelem, bylo to jasné.

12
00:01:07,942 --> 00:01:09,736
To není tvůj přítel.

13
00:01:12,781 --> 00:01:14,032
Znám tě.

14
00:01:15,658 --> 00:01:17,660
Záleží ti na tělesných proporcích.

15
00:01:18,328 --> 00:01:21,456
Líbí se ti muži,
co vypadají jako Michelangelův <i>David.</i>

16
00:01:31,591 --> 00:01:32,592
Já jsem ti

17
00:01:33,426 --> 00:01:36,513
taky nevěřila, když jsi řekla,

18
00:01:38,014 --> 00:01:40,767
že toho schlíplého Davida vystopuješ sama.

19
00:01:47,816 --> 00:01:49,609
Udělala jsem, co jsem udělala…

20
00:01:51,444 --> 00:01:55,365
protože to už bylo dlouho,
co jsem se sešla s mužem.

21
00:01:56,032 --> 00:01:57,033
Proto.

22
00:02:06,543 --> 00:02:07,377
Sum.

23
00:02:09,462 --> 00:02:11,464
Já toho parchanta dostanu.

24
00:02:13,550 --> 00:02:16,469
Slib mi, že se do toho nebudeš plést.

25
00:02:41,744 --> 00:02:43,997
........