1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
SOMEBODY: ŘADA 1, EPIZODA 6

2
00:00:30,238 --> 00:00:31,364
ČEKÁM NA TEBE

3
00:00:31,448 --> 00:00:33,783
TO BLUDIŠTĚ BYLO OŘÍŠEK,
ALE VYŘEŠIL JSEM HO PRVNÍ!

4
00:00:33,867 --> 00:00:35,035
KÁMO! CO DĚLÁŠ?

5
00:00:35,118 --> 00:00:36,453
OPUSTIL JSI CHATROOM?

6
00:00:42,542 --> 00:00:45,086
ROZDRTIL JSI JAE-MANA?

7
00:00:46,046 --> 00:00:49,049
PROČ JSI ZAHODIL MŮJ VOZÍK?

8
00:00:58,975 --> 00:00:59,809
Bože.

9
00:01:03,563 --> 00:01:05,231
Další šílená mrcha.

10
00:01:23,708 --> 00:01:25,710
- Pane.
- Ano, co je?

11
00:01:25,794 --> 00:01:27,212
Dík, že to snášíte.

12
00:01:27,295 --> 00:01:29,964
Do kanceláře vniká během demolice

13
00:01:30,048 --> 00:01:32,050
spousta prachu.

14
00:01:32,133 --> 00:01:34,260
Můžu zablokovat ten průchod?

15
00:01:34,344 --> 00:01:36,513
Jen tam vzadu.

16
00:01:36,596 --> 00:01:37,889
Jistě.

17
00:01:39,140 --> 00:01:41,142
- Děkuji.
- Díky za pití.

18
00:02:16,386 --> 00:02:18,388
EULJIRO - 4. OKRSEK

19
00:02:37,323 --> 00:02:39,159
<i>Je to… Jsi to ty?</i>

20
00:02:40,034 --> 00:02:41,619
- Páni.
<i>- Vážně?</i>

21
00:02:46,833 --> 00:02:49,252
<i>Jsi v pořádku? Nezranila ses, že?</i>

22
00:02:49,335 --> 00:02:51,588
<i>Všude jsem tě hledal.</i>

23
00:02:51,671 --> 00:02:56,509
<i>Netrefil jsem zpátky. Když jsem přišel</i>
<i>na parkoviště, bylo tam jen tvé auto.</i>

24
00:02:56,593 --> 00:02:58,219
<i>Dostala ses bezpečně domů?</i>
........