1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
SOMEBODY: ŘADA 1, EPIZODA 5

2
00:00:15,849 --> 00:00:16,850
AHOJ.

3
00:00:16,933 --> 00:00:19,102
<i>O čem jste ty a Yun-o včera mluvili?</i>

4
00:00:21,604 --> 00:00:25,108
YUN-O ŘEKL, ŽE CHCE ZACHRAŇOVAT
OPUŠTĚNÉ PSY A KOČKY

5
00:00:25,191 --> 00:00:28,737
A UJISTIT SE, ŽE NEJSI OSAMĚLÁ!

6
00:00:31,948 --> 00:00:34,701
ŘEKL, ŽE JSI MU OČISTILA SRDCE!

7
00:00:35,201 --> 00:00:37,912
ALE… SUM!

8
00:00:37,996 --> 00:00:42,375
KDYŽ JSEM SE HO ZEPTAL,
CO S TEBOU CHCE DĚLAT,

9
00:00:42,459 --> 00:00:48,131
NAPSAL TOHLE A PAK TO VYMAZAL…

10
00:00:54,429 --> 00:01:00,560
SEX. CHCI JI SVLÉCT DONAHA
A DOTÝKAT SE JÍ.

11
00:01:03,354 --> 00:01:07,609
CHCI JI KOUSAT A LÍZAT PO CELÉM TĚLE.

12
00:01:07,692 --> 00:01:14,240
CHCI JI OBJÍMAT A OSAHÁVAT,
ZABOŘIT DO NÍ TVÁŘ A POŘÁD K NÍ VONĚT.

13
00:01:46,272 --> 00:01:47,107
YUN-O

14
00:01:47,190 --> 00:01:49,359
<i>Ahoj, jsem Kim Sum.</i>

15
00:01:49,442 --> 00:01:54,114
<i>Chci s tebou mluvit.</i>
<i>Mám toho tolik na srdci. Přijď ke mně.</i>

16
00:02:22,392 --> 00:02:24,477
Musíš projít imigračním.

17
00:02:26,146 --> 00:02:27,564
Chceš vstoupit?

18
00:02:30,275 --> 00:02:31,442
Ano.

19
00:02:31,526 --> 00:02:33,027
Jak dlouho se zdržíš?

20
00:02:34,904 --> 00:02:36,156
Ještě nevím.

21
00:02:38,158 --> 00:02:40,743
Nemáš u sebe drogy ani zbraně, že?

22
00:02:41,452 --> 00:02:44,455
Byls někdy zapletený
do závažného trestního případu?

23
00:02:45,582 --> 00:02:46,416
Ano.

24
00:02:48,710 --> 00:02:49,627
........