1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
SOMEBODY: ŘADA 1, EPIZODA 3

2
00:00:27,777 --> 00:00:30,780
Bazén mi ukážeš, ale svou tvář ne?

3
00:00:31,614 --> 00:00:33,199
Chci vidět tvůj obličej.

4
00:01:00,185 --> 00:01:01,269
Zdravím.

5
00:01:02,812 --> 00:01:03,730
Zdravím.

6
00:01:04,814 --> 00:01:05,815
Rád tě poznávám.

7
00:01:12,197 --> 00:01:13,782
Nechceš sem dolů?

8
00:01:18,036 --> 00:01:19,287
Jak ses tam dostal?

9
00:01:20,371 --> 00:01:21,456
Skočil jsem šipku.

10
00:01:23,958 --> 00:01:25,043
Lžeš!

11
00:01:28,004 --> 00:01:29,005
Jasně, je to lež.

12
00:01:30,006 --> 00:01:33,510
Ale existuje i jiná, větší.

13
00:01:40,683 --> 00:01:42,102
Máš přítelkyni, že?

14
00:01:50,860 --> 00:01:52,112
Větší lež je…

15
00:02:11,047 --> 00:02:11,965
Sakra!

16
00:02:15,135 --> 00:02:16,469
Promiň, já…

17
00:02:19,931 --> 00:02:20,765
Jen jsem…

18
00:02:21,850 --> 00:02:22,684
Já…

19
00:02:23,893 --> 00:02:25,562
Byl jsem na tebe zvědavý

20
00:02:25,645 --> 00:02:27,272
a chtěl se s tebou setkat,

21
00:02:27,772 --> 00:02:29,274
tak jsem trochu lhal.

22
00:02:30,567 --> 00:02:31,401
Omlouvám se.

23
00:02:35,363 --> 00:02:36,573
Jak ti můžu věřit?

24
00:02:44,414 --> 00:02:45,331
Nevím.

25
00:02:54,174 --> 00:02:56,301
Neříkalas, že si chceš zaplavat?

........